Traduzione del testo della canzone Restless Dream - Jack's Mannequin

Restless Dream (originale)

I write you from this grounded airplane
I wonder how you’ve been and where you are
A letter to the one who slipped away
A letter for the things that never start
Oh, my imagination running wild
Guess I’ve missed you from the day that we first met
Crazy this fascination makes a sound
Like a twister in my mind
The restless dream we left behind
I never will forget
It’s funny how the words we never say
Can turn into the only thoughts we know
But Austin’s just so very far away
And I cannot believe I let you go
Oh, my imagination’s running wild
Guess I’ve missed you from the day that we first met
Crazy this fascination makes a sound
Like a twister in my mind
The restless dream we left behind
I never will forget
This restless dream
And so I call to you from the darkness of my room
You’ll never be a memory
Now you’re a restless dream
A restless dream
And so I write to this address that I don’t know
They said you had to leave and we lost track
So if you hear this on the radio
I’ve said it now and there’s no turning back
Oh, my imagination running wild
Guess I’ve missed you from the day that we first met
Crazy this fascination makes a sound
Like a twister in my mind
The restless dream we left behind
I never will forget
This restless dream
A restless dream

Restless Dream (traduzione)

Ti scrivo da questo aereo a terra
Mi chiedo come sei stato e dove sei
Una lettera a colui che è scappato via
Una lettera per le cose che non iniziano mai
Oh, la mia immaginazione si scatena
Immagino che mi sei mancato dal giorno in cui ci siamo incontrati per la prima volta
Pazzesco questo fascino fa suonare
Come un rompicapo nella mia mente
Il sogno irrequieto che ci siamo lasciati alle spalle
Non dimenticherò mai
È divertente come le parole che non diciamo mai
Può trasformarsi negli unici pensieri che conosciamo
Ma Austin è così molto lontano
E non posso credere di averti lasciato andare
Oh, la mia immaginazione si scatena
Immagino che mi sei mancato dal giorno in cui ci siamo incontrati per la prima volta
Pazzesco questo fascino fa suonare
Come un rompicapo nella mia mente
Il sogno irrequieto che ci siamo lasciati alle spalle
Non dimenticherò mai
Questo sogno irrequieto
E così ti chiamo dal buio della mia stanza
Non sarai mai un ricordo
Ora sei un sogno irrequieto
Un sogno irrequieto
E così scrivo a questo indirizzo che non conosco
Hanno detto che dovevi andare via e abbiamo perso le tracce
Quindi, se lo senti alla radio
L'ho detto ora e non si può tornare indietro
Oh, la mia immaginazione si scatena
Immagino che mi sei mancato dal giorno in cui ci siamo incontrati per la prima volta
Pazzesco questo fascino fa suonare
Come un rompicapo nella mia mente
Il sogno irrequieto che ci siamo lasciati alle spalle
Non dimenticherò mai
Questo sogno irrequieto
Un sogno irrequieto