Traduzione del testo della canzone Spinning - Jack's Mannequin

Spinning (originale)

I’m keeping quiet til there’s no more sirens
Lately it’s hard to keep the hinges on with all the noise
I’ll find my words when there’s no one talking
The room is spinning, I have got no choice
Be patient, I am getting to the point.
I can’t remember when the earth turned slowly
So I just waited with the lights turned out again
I lost my place but I can’t stop this story
I’ve found my way, but until then
I’m only spinning
I’m keeping quiet til the phone stops ringing
Lately it’s hard to disconnect, I just want something real
I’ve found the words if I could just stop thinking
The room is spinning, I have got no choice
Be patient, I am getting to the point.
I can’t remember when the earth turned slowly
So I just waited with the lights turned out again
I lost my place but I can’t stop this story
I’ve found my way, but until then
I’m only spinning
Spin beneath the rooftop
Hold on, wait until the room stops
Spinning
I can’t remember when the earth turned slowly
So I just waited with the lights turned out again
I lost my place but I can’t stop this story
I’ve found my way, but in the end
We’re only spinning
I keep forgetting when the earth turned slowly
So I just waited til the lights come on again
I lost my place but I can’t stop this story
I’ve found my way, but until then
I’m only spinning
Spinning
Spinning

Spinning (traduzione)

Sto zitto finché non ci sono più sirene
Ultimamente è difficile mantenere i cardini con tutto il rumore
Troverò le mie parole quando non c'è nessuno che parla
La stanza gira, non ho scelta
Sii paziente, sto arrivando al punto.
Non riesco a ricordare quando la terra girava lentamente
Quindi ho solo aspettato con le luci spente di nuovo
Ho perso il mio posto ma non riesco a fermare questa storia
Ho trovato la mia strada, ma fino ad allora
Sto solo girando
Sto zitto finché il telefono non smette di squillare
Ultimamente è difficile disconnettersi, voglio solo qualcosa di reale
Ho trovato le parole se solo potessi smettere di pensare
La stanza gira, non ho scelta
Sii paziente, sto arrivando al punto.
Non riesco a ricordare quando la terra girava lentamente
Quindi ho solo aspettato con le luci spente di nuovo
Ho perso il mio posto ma non riesco a fermare questa storia
Ho trovato la mia strada, ma fino ad allora
Sto solo girando
Gira sotto il tetto
Aspetta, aspetta che la stanza si fermi
Filatura
Non riesco a ricordare quando la terra girava lentamente
Quindi ho solo aspettato con le luci spente di nuovo
Ho perso il mio posto ma non riesco a fermare questa storia
Ho trovato la mia strada, ma alla fine
Stiamo solo girando
Continuo a dimenticare quando la terra girava lentamente
Quindi ho solo aspettato che le luci si riaccendessero
Ho perso il mio posto ma non riesco a fermare questa storia
Ho trovato la mia strada, ma fino ad allora
Sto solo girando
Filatura
Filatura