Traduzione del testo della canzone Television - Jack's Mannequin

Television (originale)

Run around the spiral
It’s our choice now
Up or down, the days can seem so long
Holy ghost, living with your voice now
But tonight, I’m sleeping with my television on
Come tomorrow there will be hell to pay and clouds across the sun
You were right, I’ve always been a sinner
You were right, I wasted all your time
You said it all, you drank too much at dinner
So tonight, I’m sleeping with my television on
Come tomorrow there will be hell to pay and clouds across the sun
You and I, baby we’re a broken record
Turn around, we’re making sound but only for the noise
And what if I could live like this but not forever?
And what if you could move the needle to a more forgiving song?
And what if this was never really broken all along?
But for tonight, I’m sleeping with my television on
I’m sleeping with my TV on
Yeah I don’t mind sleeping, not when there’s flash and buzz
The colors dance beneath my bedroom door
Yeah I don’t mind sleeping with my TV on
With my TV on
Come tomorrow, your signal in the silence 'til the dawn

Television (traduzione)

Corri intorno alla spirale
È la nostra scelta ora
Su o giù, le giornate possono sembrare così lunghe
Spirito Santo, vivi con la tua voce ora
Ma stanotte dormo con la televisione accesa
Vieni domani, ci sarà l'inferno da pagare e nuvole nel sole
Avevi ragione, sono sempre stato un peccatore
Avevi ragione, ho perso tutto il tuo tempo
Hai detto tutto, hai bevuto troppo a cena
Quindi stanotte dormo con la televisione accesa
Vieni domani, ci sarà l'inferno da pagare e nuvole nel sole
Io e te, piccola, siamo un record rotto
Girati, stiamo emettendo suoni ma solo per il rumore
E se potessi vivere così ma non per sempre?
E se potessi spostare l'ago su una canzone più clemente?
E se questo non fosse mai stato davvero rotto per tutto il tempo?
Ma per stanotte dormo con la televisione accesa
Dormo con la mia TV accesa
Sì, non mi dispiace dormire, non quando ci sono flash e ronzio
I colori danzano sotto la porta della mia camera da letto
Sì, non mi dispiace dormire con la TV accesa
Con la mia TV accesa
Vieni domani, il tuo segnale nel silenzio fino all'alba