Traduzione del testo della canzone The Lights and Buzz - Jack's Mannequin

The Lights and Buzz (originale)

I’m coming home from my hardest year
I’m making plans not to make plans while I’m here
And this life has been no holiday, a complicated situation
I’m fine with all my memories still I could use vacation
It’s Christmas in California
And it’s hard to ignore that
It feels like summer all the time
But I’ll take a west coast winter
To remove my splinters
It’s good to be alive
It’s good to be alive
I’m coming home to the lights and buzz
Streets look the same, still nothing’s as it was
This place is paradise I’m sure, here’s my reservation
I’ve gotten lost here once before, inside a good vibration
It’s Christmas in California
And it’s hard to ignore that
It feels like summer all the time
But I’ll take a west coast winter
To remove my splinters
It’s good to be alive
It’s good to be alive
It’s good to be alive
And time, time it stops for no one
The seasons come and go and that’s just time
Yeah, time it stops for no one
The seasons keep on going whether or not we’re blind
Christmas in California
And it’s hard to ignore that
It feels like summer all the time
But I’ll take a west coast winter
To remove my splinters
It’s good to be alive
It’s good to be alive
It’s good to be alive
It’s good to be alive

(traduzione)

Sto tornando a casa dal mio anno più difficile
Sto pianificando di non fare piani mentre sono qui
E questa vita non è stata una vacanza, una situazione complicata
Sto bene con tutti i miei ricordi, ma potrei usare le vacanze
È Natale in California
Ed è difficile ignorarlo
Sembra sempre estate
Ma prenderò un inverno sulla costa occidentale
Per rimuovere le mie schegge
È bello essere vivi
È bello essere vivi
Sto tornando a casa con le luci e il ronzio
Le strade hanno lo stesso aspetto, ma niente è più com'era
Questo posto è un paradiso ne sono sicuro, ecco la mia prenotazione
Mi sono perso qui una volta prima, all'interno di una buona vibrazione
È Natale in California
Ed è difficile ignorarlo
Sembra sempre estate
Ma prenderò un inverno sulla costa occidentale
Per rimuovere le mie schegge
È bello essere vivi
È bello essere vivi
È bello essere vivi
E il tempo, il tempo non si ferma per nessuno
Le stagioni vanno e vengono e questo è solo il momento
Sì, il tempo non si ferma per nessuno
Le stagioni continuano indipendentemente dal fatto che siamo ciechi o meno
Natale in California
Ed è difficile ignorarlo
Sembra sempre estate
Ma prenderò un inverno sulla costa occidentale
Per rimuovere le mie schegge
È bello essere vivi
È bello essere vivi
È bello essere vivi
È bello essere vivi