Traduzione del testo della canzone Homemade - Jake Owen

Homemade (originale)

Where I grew up, gettin' dressed up means
Buttoned down shirt and a good pair of jeans
Wasn’t Sunday supper without collard greens
Dad was boss, Christ is king
Friday night was livin' for them lights to come on
Then I turned to Miller Lites when I turned 21
There’s some things about me that I can’t change
I’ll always be the man that home made
Home made me love a dirt road
Home made me crave some ice cold homemade
Sweet tea only mama knows how to make
Homemade
Home made me love a small town
Home made me wanna settle down in a home made
For the two of us
Everything I love is homemade
My pickup lines didn’t seem to work
Guess my pickup truck must’ve got to her
Windows down, singin' every word
Of that George Strait mixtape that was homemade
Home made me love a dirt road
Home made me crave some ice cold homemade
Sweet tea only mama knows how to make
Homemade
Home made me love a small town
Home made me wanna settle down in a home made
For the two of us
Everything I love is homemade
Hey, what we got you can’t get from a store
Hey, the good stuff comes from the good Lord
Homemade
Home made me love a dirt road
Home made me crave some ice cold homemade
Sweet tea only mama knows how to make
Homemade
Home made me love a small town
Home made me wanna settle down in a home made
For the two of us
Everything I love is homemade
(Homemade, homemade)
Homemade
(Homemade, homemade)
Yeah, it’s homemade
(Homemade, homemade)
Homemade

(traduzione)

Dove sono cresciuto, vestirsi significa
Camicia abbottonata e un buon paio di jeans
Non era la cena della domenica senza cavolo
Papà era il capo, Cristo è il re
Il venerdì sera era vivo per l'accensione delle luci
Poi mi sono rivolto a Miller Lites quando ho compiuto 21 anni
Ci sono alcune cose di me che non posso cambiare
Sarò sempre l'uomo che ha fatto in casa
La casa mi ha fatto amare una strada sterrata
Fatti in casa mi brama un po' di ghiaccio freddo fatto in casa
Il tè dolce solo la mamma sa come fare
Fatti in casa
La casa mi ha fatto amare una piccola città
Fatto in casa, voglio stabilirmi in una casa fatta in casa
Per noi due
Tutto ciò che amo è fatto in casa
Le mie linee di ritiro non sembravano funzionare
Immagino che il mio furgone deve averla raggiunta
Finestre abbassate, cantando ogni parola
Di quel mixtape dello Stretto di George che è stato fatto in casa
La casa mi ha fatto amare una strada sterrata
Fatti in casa mi brama un po' di ghiaccio freddo fatto in casa
Il tè dolce solo la mamma sa come fare
Fatti in casa
La casa mi ha fatto amare una piccola città
Fatto in casa, voglio stabilirmi in una casa fatta in casa
Per noi due
Tutto ciò che amo è fatto in casa
Ehi, quello che abbiamo non puoi trovarlo in un negozio
Ehi, le cose buone vengono dal buon Dio
Fatti in casa
La casa mi ha fatto amare una strada sterrata
Fatti in casa mi brama un po' di ghiaccio freddo fatto in casa
Il tè dolce solo la mamma sa come fare
Fatti in casa
La casa mi ha fatto amare una piccola città
Fatto in casa, voglio stabilirmi in una casa fatta in casa
Per noi due
Tutto ciò che amo è fatto in casa
(Fatto in casa, fatto in casa)
Fatti in casa
(Fatto in casa, fatto in casa)
Sì, è fatto in casa
(Fatto in casa, fatto in casa)
Fatti in casa