Traduzione del testo della canzone In It - Jake Owen

In It (originale)

Baby I know that you gotta go
It’s a whim or a plan either way I hope
There’s a beach in it
Your Friday nights are barefoot in the sand
There’s music and lights in your left hand
Has a beer in it, yeah I hope the coast is clear in it
Oh, I love you and I’ll leave it at that
It’s okay if you don' look back
If my '98 Pontiac gets to drivin' through your dreams
Gets you flyin' 'round this old town in that same ol' shotgun seat
When you open your eyes and that pretty little mind has a memory in it
I hope there’s still a little me in it
You ain’t got to call, you ain’t got to write
If the lonely gets you dialin' for my voice one night
'Cause you miss hearin' it, I’ll try not to have a tear in it
Won’t try to talk you back into us
I’ll keep my mouth and my broken heart shut
If my '98 Pontiac gets to drivin' through your dreams
Gets you flyin' 'round this old town in that same ol' shotgun seat
When you open your eyes and that pretty little mind has a memory in it
I hope there’s still a little me in it
Oh, I love you and I’ll leave it at that
Yeah, I know that you’re not comin' back
If my '98 Pontiac gets to drivin' through your dreams
Gets you flyin' 'round this old town in that same ol' shotgun seat
When you open your eyes and that pretty little mind has a memory in it
I hope there’s still a little me in it
Hope there’s still a little me in it

In It (traduzione)

Tesoro, so che devi andare
È un capriccio o un piano in entrambi i casi spero
C'è una spiaggia
I tuoi venerdì sera sono a piedi nudi nella sabbia
C'è musica e luci nella tua mano sinistra
Ha una birra dentro, sì, spero che la costa sia libera
Oh, ti amo e lo lascerò
Va bene se non ti guardi indietro
Se la mia Pontiac del '98 riesce a guidare attraverso i tuoi sogni
Ti fa volare in giro per questa città vecchia nello stesso vecchio sedile del fucile
Quando apri gli occhi e quella piccola e graziosa mente ha un ricordo
Spero che ci sia ancora un po' di me dentro
Non devi chiamare, non devi scrivere
Se la solitudine ti fa chiamare per la mia voce una notte
Perché ti manca sentirlo, cercherò di non avere una lacrima
Non cercherò di ricontattarti
Terrò chiusi la mia bocca e il mio cuore spezzato
Se la mia Pontiac del '98 riesce a guidare attraverso i tuoi sogni
Ti fa volare in giro per questa città vecchia nello stesso vecchio sedile del fucile
Quando apri gli occhi e quella piccola e graziosa mente ha un ricordo
Spero che ci sia ancora un po' di me dentro
Oh, ti amo e lo lascerò
Sì, lo so che non tornerai
Se la mia Pontiac del '98 riesce a guidare attraverso i tuoi sogni
Ti fa volare in giro per questa città vecchia nello stesso vecchio sedile del fucile
Quando apri gli occhi e quella piccola e graziosa mente ha un ricordo
Spero che ci sia ancora un po' di me dentro
Spero che ci sia ancora un po' di me dentro