Traduzione del testo della canzone Caucasian Blues - Jarvis Cocker

Caucasian Blues (originale)

All gather round now:
I’ll tell you what it’s all about
You find a good woman
And then you fuck her til your hair falls out
A round of applause, please
For the totally clapped-out
You got them Caucasian Blues again
And don’t wave your cash around
It cannot buy you into this
Cause you’re a waxy-legged, tacky, meat-faced fool
And your money is just cowardice
No sense of rhythm
And your name’s not on the list
You got them Caucasian Blues again
Oh yeah
And so you finally took the plunge and got into blues rock
And you like to give to charity
Because it’s easier to patronise than face the facts and now:
I’ve heard it said that you are hung like a white man
You got them Caucasian Blues again
And again
Oh
And now you’re asking me to sympathise and let you off
Because the climate is a-changin' and the times are tough
But you took all that you could and it was not enough and now:
I’ve heard it said that you are hung like a white man
You’re yesterday’s news
You’ve got so much to lose
You got them Caucasian Blues again
Oh!
Caucasian Blues, yeah
Caucasian Blues, yeah
Caucasian Blues, yeah
Caucasian Blues, yeah
Caucasian Blues

Caucasian Blues (traduzione)

Tutti si riuniscono ora:
Ti dirò di cosa si tratta
Trovi una brava donna
E poi la scopi fino a farti cadere i capelli
Un applauso, per favore
Per i totalmente sfigati
Hai di nuovo quei caucasici Blues
E non agitare i tuoi soldi
Non può coinvolgerti in questo
Perché sei uno sciocco con le gambe ceree, di cattivo gusto e la faccia di carne
E i tuoi soldi sono solo codardia
Nessun senso del ritmo
E il tuo nome non è nell'elenco
Hai di nuovo quei caucasici Blues
O si
E così alla fine hai fatto il grande passo e ti sei avvicinato al blues rock
E ti piace dare in beneficenza
Perché è più facile proteggere che affrontare i fatti e ora:
Ho sentito dire che sei appeso come un bianco
Hai di nuovo quei caucasici Blues
E di nuovo
Oh
E ora mi stai chiedendo di simpatizzare e lasciarti andare
Perché il clima sta cambiando e i tempi sono duri
Ma hai preso tutto quello che potevi e non è stato abbastanza e ora:
Ho sentito dire che sei appeso come un bianco
Sei la notizia di ieri
Hai così tanto da perdere
Hai di nuovo quei caucasici Blues
Oh!
Blues caucasico, sì
Blues caucasico, sì
Blues caucasico, sì
Blues caucasico, sì
Blues caucasici