Traduzione del testo della canzone Fat Children - Jarvis Cocker

Fat Children (originale)

Last night I had a little altercation
They wobbled menacingly
Beneath the yellow street light it became a situation
Well, they wanted my brand-new phone with all the pictures of the kids and the
wife
A struggle ensued and then fat children took my life
Fat children took my life
Fat children took my life
Fat children took my life
Well, some passers-by took me to the station
The police force was elsewhere,
Putting bullets in some guy’s head for no particular reason
So I died in the back of the cab
But I’ll be back to haunt them
This thing does not end here
My spirit walks the streets of Tottenham
Fat children took my life
Fat children took my life
Fat children took my life
Oh, the parents are the problem
Giving birth to maggots without the sense to become flies
So pander to your pampered little princess
Of such enormous size

Fat Children (traduzione)

Ieri sera ho avuto un piccolo alterco
Barcollavano minacciosamente
Sotto il lampione giallo è diventata una situazione
Bene, volevano il mio telefono nuovo di zecca con tutte le foto dei bambini e del
moglie
Ne seguì una lotta e poi i bambini grassi mi tolsero la vita
I bambini grassi hanno preso la mia vita
I bambini grassi hanno preso la mia vita
I bambini grassi hanno preso la mia vita
Ebbene, alcuni passanti mi hanno portato alla stazione
Le forze dell'ordine erano altrove,
Mettere proiettili nella testa di qualcuno senza un motivo particolare
Quindi sono morto nel retro del taxi
Ma tornerò a perseguitarli
Questa cosa non finisce qui
Il mio spirito cammina per le strade del Tottenham
I bambini grassi hanno preso la mia vita
I bambini grassi hanno preso la mia vita
I bambini grassi hanno preso la mia vita
Oh, i genitori sono il problema
Dare alla luce vermi senza il senso di diventare mosche
Quindi asseconda la tua piccola principessa viziata
Di dimensioni così enormi