Traduzione del testo della canzone Poor Babes in the Woods - Jarvis Cocker

Poor Babes in the Woods (originale)

José do you know that a long time ago
There were three little children whose names I don’t know
They were stolen away on a bright summer’s day
And left in the woods in a place far away
And when it was night
So sad was their plight
The stars were not out and the moon gave no light
They sobbed and they sighed
And they bitterly cried
Poor babes in the woods
Poor babes in the woods

Poor Babes in the Woods (traduzione)

José, lo sai molto tempo fa
C'erano tre bambini piccoli di cui non conosco i nomi
Sono stati portati via in una luminosa giornata estiva
E lasciato nel bosco in un luogo lontano
E quando era notte
Così triste era la loro situazione
Le stelle non erano spente e la luna non dava luce
Singhiozzavano e sospiravano
E piansero amaramente
Povere ragazze nei boschi
Povere ragazze nei boschi