Testi di Racetrack Romeo - Jason Isbell

Racetrack Romeo (originale)

Your sister like to go to the drive-in movie
Your sister liked to listen to the radio
I used to think that she got off on the things I hated
She used to call me a Racetrack Romeo
'Course she wanted to know you better
I think she knew that it was her own fault
She didn’t do it just to make you suffer
I think she did it just to piss me off
So merciless
So merciless she was
So merciless
There’s nothin' I could say that would make this better
There’s nothin' I could do that could make this worse
No, she didn’t leave a note underneath my pillow
No, I didn’t find an answer in her purse
Yeah I guess I shoulda seen it coming
It makes me wish I could’ve done it myself
After this, I’ll prob’ly keep on running
There’s a couple miles of highway left
So merciless
So merciless we are
So merciless
Why do people always knock so loud?
Why does everybody seem so lonely?
She would say that I should watch the crowd
Never focus on the faces only
Yeah I guess I should’ve seen it coming
She was givin' me the wrong advice
My is a racetrack honey
With the windows up it sounds real nice
So merciless
So merciless we are
So merciless
So merciless we are
So merciless
So merciless we are
So merciless

(traduzione)

A tua sorella piace andare al film drive-in
A tua sorella piaceva ascoltare la radio
Pensavo che si eccitasse per le cose che odiavo
Mi chiamava Romeo da corsa
"Certo che voleva conoscerti meglio
Penso che sapesse che era colpa sua
Non lo ha fatto solo per farti soffrire
Penso che l'abbia fatto solo per farmi incazzare
Così spietato
Era così spietata
Così spietato
Non c'è niente che potrei dire che lo renderebbe migliore
Non c'è niente che potrei fare per peggiorare le cose
No, non ha lasciato un biglietto sotto il mio cuscino
No, non ho trovato una risposta nella sua borsa
Sì, credo che dovrei vederlo arrivare
Mi fa desiderare di averlo fatto da solo
Dopo questo, probabilmente continuerò a correre
Sono rimasti un paio di miglia di autostrada
Così spietato
Siamo così spietati
Così spietato
Perché le persone bussano sempre così forte?
Perché sembrano tutti così soli?
Direbbe che dovrei guardare la folla
Non concentrarti mai solo sui volti
Sì, credo che avrei dovuto vederlo arrivare
Mi stava dando il consiglio sbagliato
Il mio è un ippodromo tesoro
Con i finestrini alzati suona davvero bene
Così spietato
Siamo così spietati
Così spietato
Siamo così spietati
Così spietato
Siamo così spietati
Così spietato