Traduzione del testo della canzone About Me - Jelly Roll

About Me (originale)

And I don’t give a fuck
What you say about me
I don’t care what you say about me
And I don’t give a fuck
What you say about me
I don’t care what you say about me
And I don’t give a fuck
It’s still zone
And I keep them gangsters round me
They talking shit but really
They don’t know a thing about me
Cops asking questions then I pull my disappearing act
'Fore this rap I sold it cheap
Like it was on a clearance rack
And I’m still the same dawg
Ain’t shit changed dawg
I can rap with eyes closed while juggling chainsaws
It’s easy, man it’s nothing to a G
When it comes to me
Now ain’t nothing for the free
What you drink, don’t make me piss
And what you eat, don’t make me shit
Now
And I don’t give a fuck
What you say about me
I don’t care what you say about me
I’mma be me
It’s Fat Man Jones
Incase you fuckers forgot
Look at a super bad bitch
Like are we fucking or not?
Now whenever she need it
I know who she gonna call first
Cause I fuck her good
And eat that pussy till my jaws hurt
Now I’m off in Hollywood
And they like 'there that man again'
And I’m country as a sumbitch
How’s your mommi now?
Hit a lick for half a brick
And plus a thousands good pills
Got it free and sold it cheap
I feel like the Goodwill
Man I fuck with Tech N9ne
I swear I’m so Strange with it
Insane in the brain with it
I go David Blaine with it
Tell my publicist to call that I need a kitchen
Cause I’m fat and I’m funny and I’m famous
Peter Griffen
I’mma log onto Youtube now, read the comments
I don’t give a fuck about, what a hater gotta say
But every now and then
I let them get under my skin and cuss 'em out
Well here’s one, someone said my songs are boring
I’m fat and I have an annoying voice
But all the bitches say my voice is smooth
And I’m fly flamboyant like I’m georgous George
And you ain’t gotta listen to my shit
The choice is yours, well here’s another one
Here’s someone who done said I was a wannabe
What you mean?
wanna be what?
wanna be rich?
hell yeah
I don’t wanna be struck, being broke man
The shit will make you wanna eat rust
Slumerican apparently you wanna be us
But I bet you really wanna eat one of these nuts
Now you someone that I see and wanna beat up
Having trouble, keep it
I got a good laugh when I got on Facebook
And said I’m finally rich
Somebody else said I look like Suzie top
But this is hair, not a beard, what you roger bitches?
Thinking I do meth, I’m a coke head, oh well
People gonna make accusations
And I don’t snort coke everyday, but I do on special occasions

(traduzione)

E non me ne frega un cazzo
Quello che dici di me
Non mi interessa cosa dici di me
E non me ne frega un cazzo
Quello che dici di me
Non mi interessa cosa dici di me
E non me ne frega un cazzo
È ancora zona
E li tengo dei gangster intorno a me
Dicono cazzate ma davvero
Non sanno niente di me
I poliziotti fanno domande, poi faccio il mio atto di scomparsa
"Prima di questo rap l'ho venduto a buon mercato
Come se fosse su uno scaffale
E io sono sempre lo stesso amico
Non è cambiata una merda, amico
Riesco a rappare ad occhi chiusi mentre gioco con le motoseghe
È facile, amico, non è niente per un G
Quando si tratta di me
Ora non è niente per il libero
Quello che bevi, non farmi pisciare
E quello che mangi, non farmi cagare
Adesso
E non me ne frega un cazzo
Quello che dici di me
Non mi interessa cosa dici di me
Sarò me stesso
È l'uomo grasso Jones
Nel caso voi stronzi ve ne foste dimenticati
Guarda una cagna super cattiva
Come stiamo fottutamente o no?
Ora ogni volta che ne ha bisogno
So chi chiamerà per primo
Perché la scopo per bene
E mangia quella figa finché non mi fanno male le mascelle
Ora vado a Hollywood
E a loro piace "di nuovo quell'uomo"
E sono un paese come un sumbitch
Come sta tua mamma adesso?
Colpisci una leccata per mezzo mattone
E oltre a migliaia di buone pillole
L'ho ricevuto gratuitamente e l'ho venduto a buon mercato
Mi sento come la buona volontà
Amico, scopo con Tech N9ne
Ti giuro che sono così strano
Pazzi nel cervello con esso
Ci vado con David Blaine
Dì al mio addetto stampa di chiamare che ho bisogno di una cucina
Perché sono grasso e sono divertente e sono famoso
Pietro Grifone
Adesso accedo a Youtube, leggi i commenti
Non me ne frega un cazzo di cosa devo dire un odiatore
Ma ogni tanto
Li lascio entrare sotto la mia pelle e li maledico
Bene, eccone uno, qualcuno ha detto che le mie canzoni sono noiose
Sono grasso e ho una voce fastidiosa
Ma tutte le puttane dicono che la mia voce è calma
E io sono sgargiante come se fossi georgous George
E non devi ascoltare la mia merda
La scelta è tua, eccone un'altra
Ecco qualcuno che ha detto che ero un aspirante
Cosa vuoi dire?
vuoi essere cosa?
vuoi essere ricco?
diavolo si
Non voglio essere colpito, essere al verde
La merda ti farà venire voglia di mangiare la ruggine
Slumerican a quanto pare vuoi essere noi
Ma scommetto che vuoi davvero mangiare una di queste noci
Ora sei qualcuno che io vedo e voglio picchiare
Se hai problemi, tienilo
Mi sono fatto una bella risata quando sono salito su Facebook
E ho detto che finalmente sono ricco
Qualcun altro ha detto che assomiglio a Suzie in alto
Ma questi sono capelli, non barba, cosa puttana Roger?
Pensando di fare metanfetamine, sono una testa di cocaina, vabbè
La gente farà accuse
E non sniffo coca tutti i giorni, ma lo faccio in occasioni speciali