Traduzione del testo della canzone Bring It Back - Jelly Roll

Bring It Back (originale)

Ha, howdy, how’s your mammy and them?
Goodnight, Nashville
This the old shit y’all wanted?
Okay
I came from the bottom, I ain’t fuckin' around
I came in, took the plow, and butchered the cow
Look at me now, Mondo lookin' now, watchin' and proud
Holdin' it down, Nashville sound, talk of the town
And I still shut down every bar that’s around
I’m the Joker in my city, wear my scars with a smile
Instead of catchin' them feelings, they told me to catch a plane
I’m tryin' to mask the pain, heart racing, catchin' the drain
Them city lights shine bright in that darkest hour
I spent my whole life runnin' through haunted houses
Not afraid of the Boogeyman, how 'bout you?
Parents, tell your kids the truth, nightmares come true
They told me that I should bring it back (Bring it back)
They told me that I should bring it back (Bring it back)
They told me that I should bring it back (Bring it back)
Yeah, I guess they needed that
I been rollin' smoke and poppin' pills on the low (Low)
Shawty got a hunnid dollar bill for the blow (Blow)
I been rollin' smoke and poppin' pills on the low (Low)
Shawty got a hunnid dollar bill for the blow (Blow)
I been rollin' smoke and poppin' pills on the low (Low)
Shawty got a hunnid dollar bill for the blow (Blow)
They told me that I should bring it back (Bring it back)
(Bring it back)
It’s my bell roll flow, yeah, I needed that
I saw Mondo in a dream, he told me, «Bring it back»
My city love me, so they hand me the keys
Me and my wife, a modern day Tommy and Pamela Lee
Hottest white boy in the game, I dismantle the beat
I wanna talk to Charlemagne, Envy, and Angela Yee (Whoo)
I swear I’m so fried, man, I swear I’m so high
Man, I swear I’m on fire, did this with no co-sign
I carry the torch, I ain’t playin' no more
On top of that, my bitch is built like an Arabian horse
My fat ass ballin' out the gym, and I ain’t playin' no sports
Finally left the streets alone, me and the game are divorced, I told 'em
They told me that I should bring it back (Bring it back)
They told me that I should bring it back (Bring it back)
They told me that I should bring it back (Bring it back)
Yeah, I guess they needed that
I been rollin' smoke and poppin' pills on the low (Low)
Shawty got a hunnid dollar bill for the blow (Blow)
I been rollin' smoke and poppin' pills on the low (Low)
Shawty got a hunnid dollar bill for the blow (Blow)
I been rollin' smoke and poppin' pills on the low (Low)
Shawty got a hunnid dollar bill for the blow (Blow)
They told me that I should bring it back (Bring it back)
(Bring it back)
I been rollin' smoke and poppin' pills on the low (Low)
Shawty got a hunnid dollar bill for the blow (Blow)
I been rollin' smoke and poppin' pills on the low (Low)
Shawty got a hunnid dollar bill for the blow (Blow)
I been rollin' smoke and poppin' pills on the low (Low)
Shawty got a hunnid dollar bill for the blow (Blow)
They told me that I should bring it back (Bring it back)
(Bring it back)
They told me that I should bring it back (Bring it back)
Yeah, I guess they needed that
They told me that I should bring it back
(Bring it back)
They told me that I should bring it back (Bring it back)
Yeah, I guess they needed that

Bring It Back (traduzione)

Ah, come stanno la tua mamma e loro?
Buonanotte, Nashville
Questa è la vecchia merda che volevi tutti?
Bene
Vengo dal basso, non vado in giro
Sono entrato, ho preso l'aratro e ho macellato la mucca
Guardami ora, Mondo guarda ora, guarda e orgoglioso
Tenendolo premuto, suono di Nashville, parla della città
E continuo a chiudere tutti i bar in giro
Sono il Joker nella mia città, indosso le mie cicatrici con un sorriso
Invece di cogliere quei sentimenti, mi hanno detto di prendere un aereo
Sto cercando di mascherare il dolore, il battito cardiaco, la fuga
Quelle luci della città brillano luminose in quell'ora più buia
Ho passato tutta la mia vita a correre attraverso case infestate
Non hai paura dell'Uomo Nero, che ne dici di te?
Genitori, dite la verità ai vostri figli, gli incubi diventano realtà
Mi hanno detto che dovevo riportarlo (riportarlo indietro)
Mi hanno detto che dovevo riportarlo (riportarlo indietro)
Mi hanno detto che dovevo riportarlo (riportarlo indietro)
Sì, suppongo che ne avessero bisogno
Ho fumato e fatto scoppiare pillole in basso (Basso)
Shawty ha ricevuto una banconota da cento dollari per il colpo (Blow)
Ho fumato e fatto scoppiare pillole in basso (Basso)
Shawty ha ricevuto una banconota da cento dollari per il colpo (Blow)
Ho fumato e fatto scoppiare pillole in basso (Basso)
Shawty ha ricevuto una banconota da cento dollari per il colpo (Blow)
Mi hanno detto che dovevo riportarlo (riportarlo indietro)
(Riportarlo)
È il mio flusso di campana, sì, ne avevo bisogno
Ho visto Mondo in sogno, mi ha detto: «Riportalo indietro»
La mia città mi ama, quindi mi consegnano le chiavi
Io e mia moglie, un moderno Tommy e Pamela Lee
Il ragazzo bianco più caldo del gioco, smonto il ritmo
Voglio parlare con Carlo Magno, Envy e Angela Yee (Whoo)
Ti giuro che sono così fritto, amico, giuro che sono così sballato
Amico, ti giuro che sono in fiamme, l'ho fatto senza co-firmare
Porto la torcia, non suono più
Inoltre, la mia cagna è costruita come un cavallo arabo
Il mio culone va in palestra e io non faccio nessuno sport
Alla fine abbiamo lasciato le strade da sole, io e il gioco siamo divorziati, gli ho detto
Mi hanno detto che dovevo riportarlo (riportarlo indietro)
Mi hanno detto che dovevo riportarlo (riportarlo indietro)
Mi hanno detto che dovevo riportarlo (riportarlo indietro)
Sì, suppongo che ne avessero bisogno
Ho fumato e fatto scoppiare pillole in basso (Basso)
Shawty ha ricevuto una banconota da cento dollari per il colpo (Blow)
Ho fumato e fatto scoppiare pillole in basso (Basso)
Shawty ha ricevuto una banconota da cento dollari per il colpo (Blow)
Ho fumato e fatto scoppiare pillole in basso (Basso)
Shawty ha ricevuto una banconota da cento dollari per il colpo (Blow)
Mi hanno detto che dovevo riportarlo (riportarlo indietro)
(Riportarlo)
Ho fumato e fatto scoppiare pillole in basso (Basso)
Shawty ha ricevuto una banconota da cento dollari per il colpo (Blow)
Ho fumato e fatto scoppiare pillole in basso (Basso)
Shawty ha ricevuto una banconota da cento dollari per il colpo (Blow)
Ho fumato e fatto scoppiare pillole in basso (Basso)
Shawty ha ricevuto una banconota da cento dollari per il colpo (Blow)
Mi hanno detto che dovevo riportarlo (riportarlo indietro)
(Riportarlo)
Mi hanno detto che dovevo riportarlo (riportarlo indietro)
Sì, suppongo che ne avessero bisogno
Mi hanno detto che dovevo riportarlo indietro
(Riportarlo)
Mi hanno detto che dovevo riportarlo (riportarlo indietro)
Sì, suppongo che ne avessero bisogno