Traduzione del testo della canzone Juggling Chainsaws - Jelly Roll

Juggling Chainsaws (originale)

Good to go, locked and load
It’s good for the soul like that rock & roll
The whistle blows, the crowd explodes
It’s just another day, this is how it goes
Fat Man Jones & that old school Caddy
Bitches used to hate me now they call me Daddy
Gave me a chance and I rocked the shit
I’m on that ole Kid Rock, find a spot to pimp
Now I’m ridin down Sunset
Lookin for a young bitch, lookin for a bad bitch to do a couple tongue tricks
Guys that I run with, came from the slums with
I used to be a nobody, now they say I run shit
I grew up on 8 Ball & MJG, Old Bugg B & the late Pimp C
Real southern boy, I grew up in Tennessee
3 6 Mafia helped to raise m
I’m jugglin chainsaws, I’m trudgin thru deep swamps
This train it won’t stop, oh no
I’m Workin it so hard, ???
I’m jugglin chainsaws oh no
I’m jugglin chainsaws
I’m jugglin chainsaws
I’m jugglin chainsaws
Growin up, nobody believed in m
I’m country as cornbread, beans & greens
Cops pull up then we flee the scene
This for the girls in high school that was mean to me
Game done changed baby, better hustle up
Chips on the table baby, better double up
Seatbelt on girl, better buckle up
Cause this far goes fast girl, burnin rubber up
It’s cold out here baby, better bundle up
& This for the critic bet this’ll shut em up
They say I’m chopped liver, I guess I should cut em up
But if it’s a problem, then we can knuckle up
Betcha imma fuck em up cause I know I go harder
Man I’m faded like I just left the barber
Real white trash, I ain’t graduate Harvard
& I’m here now like «Hey Ms. Parker»
I’m jugglin chainsaws, I’m trudgin thru deep swamps
This train it won’t stop, oh no
I’m Workin it so hard, ???
I’m jugglin chainsaws oh no
I’m jugglin chainsaws
I’m jugglin chainsaws
I’m jugglin chainsaws
23 years old, super cold
Thick like a bronco, super bowl
Man I’m super high, super blowed
Girl, tell me whatchu really doin tho
We can ride out, we can slide out
We can take it back to the room or back to my house
Whatchu got goin on, lemme find out
There’s a flag on the play baby time out
C’mon now, let’s do it, let’s do it
Work all day, at night we act foolish
350 pounds make it hard to miss me
Standing at the bar takin shots of whiskey
1 shot, 2 shot, 3 shot, 4
4 shot, 3 shot, 2 shot, floor
Never met a man like me I’m sure
The game’s missin somethin & I’m the cure!
I’m jugglin chainsaws, I’m trudgin thru deep swamps
This train it won’t stop, oh no
I’m Workin it so hard, ???
I’m jugglin chainsaws oh no
I’m jugglin chainsaws
I’m jugglin chainsaws
I’m jugglin chainsaws

(traduzione)

Pronto per l'uso, bloccato e caricato
Fa bene all'anima come quel rock & roll
Il fischio, la folla esplode
È solo un altro giorno, ecco come va
Fat Man Jones e quel Caddy della vecchia scuola
Le puttane mi odiavano, ora mi chiamano papà
Mi ha dato una possibilità e ho fatto tremare la merda
Sono su quel vecchio Kid Rock, trova un posto da proteggere
Ora sto guidando verso il tramonto
Alla ricerca di una giovane puttana, alla ricerca di una puttana cattiva per fare un paio di trucchi con la lingua
I ragazzi con cui corro vengono dai bassifondi
Prima non ero un nessuno, ora dicono che corro di merda
Sono cresciuto su 8 Ball & MJG, Old Bugg B e il compianto Pimp C
Vero ragazzo del sud, sono cresciuto a Tennessee
3 6 La mafia ha contribuito a rilanciare m
Sono motoseghe giocoleria, sto arrancando attraverso paludi profonde
Questo treno non si fermerà, oh no
Ci sto lavorando così duramente, ???
Sono motoseghe giocoleria oh no
Sono motoseghe giocoleria
Sono motoseghe giocoleria
Sono motoseghe giocoleria
Crescendo, nessuno credeva in m
Sono un paese come pane di mais, fagioli e verdure
I poliziotti si avvicinano poi fuggiamo dalla scena
Questo per le ragazze del liceo è stato cattivo con me
Il gioco è cambiato baby, è meglio che ti muovi
Patatine fritte sul tavolo baby, meglio raddoppiare
Cintura di sicurezza su ragazza, meglio allacciarsi
Perché fin qui va veloce ragazza, bruciando la gomma
Fa freddo qui fuori piccola, è meglio che ti avvolga
& Questo per il critico scommetto che questo li farà zittire
Dicono che ho il fegato tritato, credo che dovrei tagliarlo a pezzi
Ma se è un problema, allora possiamo ripararci
Scommetto che li incasini perché so che vado più forte
Amico, sono sbiadito come se avessi appena lasciato il barbiere
Vera spazzatura bianca, non mi sono laureato ad Harvard
E sono qui ora come "Ehi, signora Parker"
Sono motoseghe giocoleria, sto arrancando attraverso paludi profonde
Questo treno non si fermerà, oh no
Ci sto lavorando così duramente, ???
Sono motoseghe giocoleria oh no
Sono motoseghe giocoleria
Sono motoseghe giocoleria
Sono motoseghe giocoleria
23 anni, super freddo
Spessa come un bronco, super bowl
Amico, sono super sballato, super soffiato
Ragazza, dimmi cosa stai facendo davvero
Possiamo uscire, possiamo scivolare fuori
Possiamo riportarlo in camera o a casa mia
Che cosa sta succedendo, fammi scoprire
C'è una bandiera sull'intervallo di riproduzione del bambino
Dai ora, facciamolo, facciamolo
Lavora tutto il giorno, di notte ci comportiamo da sciocchi
350 sterline rendono difficile la mia mancanza
In piedi al bar a prendere bicchieri di whisky
1 colpo, 2 colpi, 3 colpi, 4
4 colpi, 3 colpi, 2 colpi, piano
Non ho mai incontrato un uomo come me, ne sono sicuro
Al gioco manca qualcosa e io sono la cura!
Sono motoseghe giocoleria, sto arrancando attraverso paludi profonde
Questo treno non si fermerà, oh no
Ci sto lavorando così duramente, ???
Sono motoseghe giocoleria oh no
Sono motoseghe giocoleria
Sono motoseghe giocoleria
Sono motoseghe giocoleria