Traduzione del testo della canzone We Got Next - Jelly Roll

We Got Next (originale)

I don’t believe in writer’s block
'cause I don’t give a fuck if critics like a motherfucking word of what I write
or not
Let’s just be honest, I got a couple problems
Hey, stop the beat, let’s take a moment for the sponsors
Speaking of the sponsors, I ain’t got no fucking sponsors
Put me to the side case, treat me like a monster
But still, I harbor no bitter feelings
We did it by ourself, there couldn’t be a better feeling
And she ain’t even know my name
Now shawty wanna be like my best friend
It seem like everybody know me now
But nobody know me way back then
I’ve been told, yes I know
This is how the story goes
I’ve been told, they wanna roll
I guess it’s because they know
That we got next
Man, fuck you and your opinion of me
I don’t understand why the fuck you even mentioning me
Keep my name off your lips, I don’t want no part of the shit
When I was thirsty, you ain’t offer me a bottle of piss
The game’s lame to me, man it’s insane to me
'Guess you can be anything that you claim to be
'Guess you can say anything on a banging beat
By anything I even mean if it’s make-believe
Let’s just be real with it, put it on the table and deal with it
There’s so much bullshit in the game and it’s still with it
We up next as much as we pretend
And tell your bitch 'don't wink at me again'
I got three verses, guess it’s therapeutic music
I smoke a joint of purp, dawg, I’m under the influence
So let me tell you how these rappers are gay
How they different behind and how they act in your face
Man, I never been a bully, in fact, I bully bullies
The one that act tough, but won’t actually pull it
They’ll Cheddar-Bob themself with an accidental bullet
They ain’t really about the life, they just acting kinda foolish
But I’mma lay back, it’s about positive vibes
I’m just trying to get my folks above the poverty line
Man, who got next, shit, it’s gotta be mine
'cause I’mma flip this bitch like Optimus Prime

(traduzione)

Non credo nel blocco dello scrittore
perché non me ne frega un cazzo se ai critici piace una fottuta parola di quello che scrivo
o no
Siamo onesti, ho un paio di problemi
Ehi, ferma il ritmo, prendiamoci un momento per gli sponsor
A proposito degli sponsor, non ho nessun fottuto sponsor
Mettimi in una custodia laterale, trattami come un mostro
Tuttavia, non nutro sentimenti amare
Ce l'abbiamo fatta da soli, non poteva esserci una sensazione migliore
E non sa nemmeno il mio nome
Ora Shawty vuole essere come il mio migliore amico
Sembra che tutti mi conoscano ora
Ma nessuno mi conosceva all'epoca
Mi è stato detto, sì lo so
Ecco come va la storia
Mi è stato detto che vogliono rotolare
Immagino sia perché lo sanno
Che abbiamo successo
Amico, vaffanculo a te e alla tua opinione su di me
Non capisco perché cazzo mi hai menzionato
Tieni il mio nome lontano dalle tue labbra, non voglio nessuna parte della merda
Quando avevo sete, non mi offri una bottiglia di piscio
Il gioco è zoppo per me, amico, è folle per me
"Immagino che tu possa essere qualunque cosa tu affermi di essere
"Immagino che tu possa dire qualsiasi cosa su un ritmo sbattuto
Con qualsiasi cosa intendo anche se è una finzione
Cerchiamo solo di essere reali con esso, metterlo sul tavolo e affrontarlo
Ci sono così tante cazzate nel gioco e ci sono ancora
Siamo successivi per quanto fingiamo
E di' alla tua puttana "non farmi l'occhiolino"
Ho tre versi, immagino sia musica terapeutica
Fumo una canna di porpora, amico, sono sotto l'influenza
Quindi lascia che ti dica come sono gay questi rapper
In che modo sono diversi dietro e come si comportano in faccia
Amico, non sono mai stato un bullo, anzi, faccio il bullo
Quello che si comporta da duro, ma in realtà non ce la farà
Faranno loro stessi Cheddar-Bob con un proiettile accidentale
Non riguardano davvero la vita, si comportano solo in modo un po' sciocco
Ma sto rilassandomi, si tratta di vibrazioni positive
Sto solo cercando di portare la mia gente al di sopra della soglia di povertà
Amico, chi è il prossimo, merda, deve essere mio
Perché capovolgerò questa puttana come Optimus Prime