Traduzione del testo della canzone Wheels Fall Off - Jelly Roll

Wheels Fall Off (originale)

Lately I’ve been drinking too much
And lately I’ve been smoking too much
Like the stars are close enough to touch
Fucked up
Baby let me roll somethin'
I need to smoke somethin'
People checking for me
Like the weed man phone number
You fuck with that coke hun tell my why your nose stuffy
Tell me why you been fucking that lame for the whole summer
I’m here now what you wanna do boo
Tell them dudes texting you got a new dude
Yeah you got a little fame and you got yourself a name and you made a little
change well I do too
Boss moves baby south Nashville
I don’t need a fucking rapper co-signer and thats real
I just need my team and my bitch that’s how I feel
Like I took a Ferrari and sat it up on high heels
Yeah you heard the remarks
From the bitches how I used to really play with their heart
They was telling you the truth I was just playing my cards
I swear to god I dealt with you a different way from the start
Till' the wheels fall off
Till' the wheels fall off
Till' the wheels fall off
We gon' ride
Till' the wheels fall off
We gon' ride right now
Till' the wheels fall off
Till' the wheels fall off
Till' the wheels fall off
My motherfucker
Don’t try motherfucker
When you ride better look me in my eye motherfucker
Till' the wheels fall off
Till' the wheels fall off
Till' the wheels fall off
Lately I’ve been drinking too much
And lately I’ve been smoking too much
Let the soundtrack sound off
Nothing but a hound dog
When they sound off like they let a couple rounds off
Adderalled out I been getting pounds off
When I’m coming downs the only time I have a downfall
We don’t argue much but they are intense
But I love the way we fuck after the arguments
Girl I never really thought that I could fall like this
Got me feeling like the Joker to her Harley Quinn
Girl I need you to need me I’m needy
I need to feel like you would never leave me
Believe me city to city freaking
The silence of the heathen
And I found some freedom
Man this shit is creepin'
The drinks that we been drinking and the xanax we been eating got us waking up
on Wednesday feeling like it’s still the weekend
We tell each other everything so we don’t keep no secrets
And we know we got each other that’s the reason that we speeding
Till' the wheels fall off
Till' the wheels fall off
Till' the wheels fall off
We gon' ride
Till' the wheels fall off
We gon' ride right now
Till' the wheels fall off
Till' the wheels fall off
Till' the wheels fall off
My motherfucker
Don’t try motherfucker
When you ride better look me in my eye motherfucker
Till' the wheels fall off
Till' the wheels fall off
Till' the wheels fall off
Lately I’ve been drinking too much
And lately I’ve been smoking too much

(traduzione)

Ultimamente ho bevuto troppo
E ultimamente ho fumato troppo
Come se le stelle fossero abbastanza vicine da toccarsi
Incasinato
Tesoro fammi rotolare qualcosa
Ho bisogno di fumare qualcosa
La gente mi controlla
Come il numero di telefono dell'uomo delle erbacce
Fanculo con quella coca cola, dimmi perché hai il naso chiuso
Dimmi perché sei stato così zoppo per tutta l'estate
Sono qui ora cosa vuoi fare boo
Dì loro che i tizi che mandano messaggi di testo che hai un nuovo ragazzo
Sì, hai un po' di fama e ti sei fatto un nome e un po' ti sei guadagnato
cambia bene anche io
Il capo trasferisce la piccola a sud di Nashville
Non ho bisogno di un fottuto co-firmatario rapper ed è reale
Ho solo bisogno della mia squadra e della mia puttana, ecco come mi sento
Come se avessi preso una Ferrari e l'avessi messa su dei tacchi alti
Sì, hai sentito le osservazioni
Dalle puttane come giocavo davvero con il loro cuore
Ti stavano dicendo la verità che stavo solo giocando le mie carte
Giuro su Dio che ti ho trattato in un modo diverso dall'inizio
Finché le ruote non cadono
Finché le ruote non cadono
Finché le ruote non cadono
Cavalcheremo
Finché le ruote non cadono
Cavalcheremo proprio ora
Finché le ruote non cadono
Finché le ruote non cadono
Finché le ruote non cadono
Mio figlio di puttana
Non provare figlio di puttana
Quando guidi meglio guardami negli occhi figlio di puttana
Finché le ruote non cadono
Finché le ruote non cadono
Finché le ruote non cadono
Ultimamente ho bevuto troppo
E ultimamente ho fumato troppo
Lascia che la colonna sonora risuoni
Nient'altro che un cane da caccia
Quando suonano come se lasciassero un paio di arrotondamenti
Sommato che stavo perdendo chili
Quando sto venendo giù, l'unica volta che ho una caduta
Non discutiamo molto, ma sono intensi
Ma adoro il modo in cui scopiamo dopo le discussioni
Ragazza, non ho mai pensato davvero di poter cadere in questo modo
Mi ha fatto sentire come il Joker per la sua Harley Quinn
Ragazza, ho bisogno che tu abbia bisogno di me, ho bisogno
Ho bisogno di sentire che non mi avresti mai lasciato
Credimi da città a città impazzita
Il silenzio dei pagani
E ho trovato un po' di libertà
Amico, questa merda è strisciante
Le bevande che abbiamo bevuto e lo xanax che abbiamo mangiato ci hanno fatto svegliare
il mercoledì sembra che sia ancora il fine settimana
Ci raccontiamo tutto per non mantenere segreti
E sappiamo che ci siamo incontrati ed è per questo che stiamo accelerando
Finché le ruote non cadono
Finché le ruote non cadono
Finché le ruote non cadono
Cavalcheremo
Finché le ruote non cadono
Cavalcheremo proprio ora
Finché le ruote non cadono
Finché le ruote non cadono
Finché le ruote non cadono
Mio figlio di puttana
Non provare figlio di puttana
Quando guidi meglio guardami negli occhi figlio di puttana
Finché le ruote non cadono
Finché le ruote non cadono
Finché le ruote non cadono
Ultimamente ho bevuto troppo
E ultimamente ho fumato troppo