Traduzione del testo della canzone Drahtseiltakt - Jennifer Rostock

Drahtseiltakt (originale)

Düdüdüdüb Düüüü
Düb Düdüb Düüüü
Düdüdüdüb Düb Düb Düüüü Düüü Düüüü Düüüü Düüüü
Düb Düdüdüdüb Düüü
Du stehst vor meiner Tür
Mit einem Strauß Neurosen in der Hand
Und dem Rücken an der Wand
Jeder Schritt von dir nur auf Zehenspitzen
Denn dein Drachen darf nicht erwachen
Düdüdüdüb Düüüü
Düb Düdüb Düüüü
Jeder Atemzug unter ihnen
Ist ein Risiko
Was du auch sagst und tust — du bleibst inkognito
Ihre Blicke brennen tief in deinen Wunden wie Salz
Das Herz rutscht dir in die Hose
Und schlägt dir bis zum Hals
Selbst der Blick in den Spiegel
Ist dir nicht mehr geheuer
Denn gebrannte Kinder scheuen das Feuer
Bewaffnet bis an die Zähne
Und doch fühlst du dich nackt
Aber ich bin hier und balancier mit dir im
Drachtseil, Drahtseiltakt, Ahhh
Du sagst Gegenseitigkeit
Beruht bei dir meist auf Antipathie
Und ich hol meine Ironiebrille aus dem Etui
Dein Herz schlägt schneller als meins
Denn die Leichen
In deinem Keller lassen meine erbleichen
Ungezählte Schafe
Und die Monster in deinem Schrank
Halten mich wach
Und machen mich krank
Und schon bröckelt der Putz von den Fassaden
Und an deinem seidenen Faden
Nagen schon die Maden
Selbst der Blick in den Spiegel
Ist dir nicht mehr geheuer
Denn gebrannte Kinder scheuen das Feuer
Bewaffnet bis an die Zähne
Und doch fühlst du dich nackt
Aber ich bin hier und balancier mit dir im
Drahtseiltakt
Aber ich bin hier und balancier mit dir im
Drahtseiltakt
Aber ich bin hier und balancier mit dir im
Drahtseiltakt

Drahtseiltakt (traduzione)

Düdüdüdüb Düüüü
Dub Dudu Duuuu
Düdüdüdüb Düb Düb Düüüü Düüü Düüüü Düüüü Düüüü
Dub dudududududuuuu
Sei alla mia porta
Con un mazzo di nevrosi in mano
E la tua schiena contro il muro
Ogni passo che fai è in punta di piedi
Perché il tuo drago non deve svegliarsi
Düdüdüdüb Düüüü
Dub Dudu Duuuu
Ogni respiro tra di loro
è un rischio
Qualunque cosa tu dica e fai, rimani in incognito
I loro occhi bruciano nelle tue ferite come sale
Il tuo cuore scivola nei tuoi pantaloni
E ti colpisce fino al collo
Anche guardandosi allo specchio
Non ti senti più a tuo agio
Perché i bambini bruciati temono il fuoco
Armati fino ai denti
Eppure ti senti nuda
Ma sono qui in equilibrio con te dentro
Fune metallica, tatto sul filo del rasoio, Ahhh
Tu dici reciprocità
Si basa principalmente sull'antipatia in te
E tiro fuori dalla custodia i miei occhiali ironici
Il tuo cuore batte più veloce del mio
Perché i cadaveri
Nel tuo seminterrato il mio impallidisce
Innumerevoli pecore
E i mostri nel tuo armadio
tienimi sveglio
E farmi ammalare
E già l'intonaco si sta sgretolando dalle facciate
E dal tuo filo
I vermi stanno già rosicchiando
Anche guardandosi allo specchio
Non ti senti più a tuo agio
Perché i bambini bruciati temono il fuoco
Armati fino ai denti
Eppure ti senti nuda
Ma sono qui in equilibrio con te dentro
tatto sul filo del rasoio
Ma sono qui in equilibrio con te dentro
tatto sul filo del rasoio
Ma sono qui in equilibrio con te dentro
tatto sul filo del rasoio