Traduzione del testo della canzone Gedanken, die man besser nicht denkt - Jennifer Rostock

Gedanken, die man besser nicht denkt (originale)

Es klingelt schon seit Stunden
Und ich geh nicht ran
Das Morgenlicht bricht ehrlich und brutal
Durch meine Scheiben
Mein Bett hast du zerwühlt
Doch bis zum Frühstück
Wolltest du nicht bleiben
Die Scheine auf dem Nachttisch
Starren mich an
Die Moral von der Geschichte ist pikiert
Dornröschen hat sich prostituiert
Ich hab die Nacht
Mal wieder viel zu früh verbraucht
Und den Tag
Schon am Morgen aufgeraucht
Und die Zeit, die mir bleibt
Bis der Abend sich erhängt
Schürt Gedanken in mir
Die man besser nicht denkt
Gedanken in mir
Die man besser nicht denkt
Das Versprechen, was ich gab
Ist längst verdorrt
Die Schuld klebt an mir wie das Blut
An meinen Händen
So gut es geht, kratz ich den Teufel
Von den Wänden
Das war Dornröschens erster Mord
Ich könnte schwören
Ich hab das alles nicht gewollt
Doch Reden ist Schweigen
Und Silber ist Gold
Die Hure beschattet mich
Und stiert durch ihr Mauerloch
Der Nebel auf den Straßen
Inhaliert meinen Sauerstoff
Es ist kalt und wird kälter
Meine Hände werden älter
Schlangen streifen sich die Haut vom Leib
Ich wünschte, ich könnt' das auch
Ich hab die Nacht mal wieder viel zu früh verbraucht
Mhmm Mhmmmhmm Mhmm Mhmm
Schlangen streifen sich die Haut vom Leib
Ich wünschte, ich könnt' das auch

Gedanken, die man besser nicht denkt (traduzione)

Suona da ore
E non rispondo
La luce del mattino si infrange onestamente e brutalmente
attraverso i miei dischi
Hai arruffato il mio letto
Ma fino a colazione
Non volevi restare?
I conti sul comodino
fissami
La morale della favola è offesa
La Bella Addormentata si è prostituita
Ho la notte
Ancora una volta esaurito troppo presto
E il giorno
Già fumato al mattino
E il tempo che mi resta
Finché la sera non si blocca
Suscita pensieri in me
Meglio non pensare
pensieri in me
Meglio non pensare
La promessa che ho fatto
Si è prosciugato da tempo
Il senso di colpa mi si attacca come il sangue
sulle mie mani
Come meglio posso, graffio il diavolo
dalle pareti
Quello fu il primo omicidio della Bella Addormentata
potrei giurare
Non volevo niente di tutto questo
Ma parlare è silenzio
E l'argento è oro
La puttana mi oscura
E fissa attraverso il suo buco nel muro
La nebbia per le strade
Inspira il mio ossigeno
Fa freddo e sta diventando sempre più freddo
Le mie mani stanno invecchiando
I serpenti strappano la pelle dai loro corpi
Vorrei poterlo fare anch'io
Ho usato di nuovo la notte troppo presto
Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
I serpenti strappano la pelle dai loro corpi
Vorrei poterlo fare anch'io