Traduzione del testo della canzone Ich will hier raus - Jennifer Rostock

Ich will hier raus (originale)

Ich hab mich in dir erkannt
Das mein ich nicht als Kompliment
Hast du gedacht, ich geh an Land
Wo mich jeder kennt?
Ein bisschen Nikotin, ein nettes Wort
Und schon gehst du in die Knie
Was dir jetzt fehlt
Ist ein Mangel an Empthatie
Ich will hier, Ich will
Ich will hier raus
Ich will hier raus
Will hier aus
Will raus
Raus, raus, raus
Ich will hier raus
Die Farben sind verlaufen
Und das Bild hängt schief
Der Künstler verliert sich schon im Konjunktiv
Die Muse roch gut
Doch wurde tot geboren
Denn lieb gewonnen ist halb verloren
Ich wickel dich um meinen kleinen Zeh
Und schon zeigst du dich im Negligé
Es lief so gut
Doch jetzt ist Schicht im Schacht
Wo ist die Taube?
Wo ist das Dach?
Du hast dich an mir verbrannt
Was mir jetzt bleibt ist Sympathie
Du frisst mir einfach aus der Hand
Ich will dich nicht, ich weiß nicht wie
Raus, raus, raus
Ich will hier raus
Ohhh Ohhh Ohhh Yeah

(traduzione)

Mi sono riconosciuto in te
Non lo intendo come un complimento
Pensavi che andassi a terra
dove tutti mi conoscono
Un po' di nicotina, una bella parola
E sei in ginocchio
quello che ti manca ora
È una mancanza di empatia
Voglio qui, voglio
Voglio andarmene da qui
Voglio andarmene da qui
Vuoi uscire di qui
vuoi uscire
Fuori, fuori, fuori
Voglio andarmene da qui
I colori sono scappati
E l'immagine è storta
L'artista si perde già nel congiuntivo
La musa aveva un buon odore
Ma era nato morto
Perché amato è mezzo perso
Ti avvolgo attorno al mio mignolo
E ti mostri in vestaglia
È andata così bene
Ma ora c'è uno strato nell'albero
Dov'è la colomba?
Dov'è il tetto?
Ti sei bruciato addosso di me
Tutto ciò che mi resta è la simpatia
Mangi solo dalla mia mano
Non ti voglio, non so come
Fuori, fuori, fuori
Voglio andarmene da qui
Ohhh ohhh ohhh sì