Traduzione del testo della canzone Keine Nacht - Jennifer Rostock

Keine Nacht (originale)

Reiß dieses Nikotinpflaster
Noch nicht von meiner Brust
Ich hab gedacht der Schmerz hält ewig
Doch Gewohnheit bleibt Verlust
Die Geister mit denen ich schlief
Hab ich viel zu spät erkannt
Und nun werd ich von dieser Leere überrannt
Dein Lachen ist ein Schwert
Es drang tief in mein Leben
Und bracht es zum erbeben
Doch auch wenn es mich verzerrt
Zieh die Klinge noch nicht raus
Denn den Schmerz, den es entfacht
Den übersteh ich keine Nacht
Den übersteh ich keine Nacht
Den übersteh ich keine Nacht
Du hast mein Herz im Sturm erdolcht
Gedreht jetzt zeigt es Pik
Pumpt sich aus allmählich im Takt
Zu deiner Musik
Jeden Tag hab ich gewebt
Und jede Nacht wieder alles aufgefriemelt
Und was hat’s mir gebracht?
Dein lachen ist ein Schwert
Es drang tief in mein Leben
Und bracht es zum erbeben
Doch auch wenn es mich verzerrt
Zieh die Klinge nicht raus
Denn den Schmerz, den es entfach
Überstehe ich keine Nacht
Den übersteh ich keine Naaacht
Den übersteh ich keine Naaacht
Ohh Keine Naaacht

(traduzione)

Strappa quel cerotto alla nicotina
Non ancora fuori dal mio petto
Pensavo che il dolore sarebbe durato per sempre
Ma l'abitudine è una perdita
I fantasmi con cui ho dormito
L'ho riconosciuto troppo tardi
E ora sono sopraffatto da questo vuoto
La tua risata è una spada
È penetrato in profondità nella mia vita
E lo fece tremare
Ma anche se mi distorce
Non estrarre ancora la lama
Perché il dolore accende
Non posso sopravvivere a quella notte
Non posso sopravvivere a quella notte
Non posso sopravvivere a quella notte
Mi hai pugnalato il cuore nella tempesta
Capovolto ora mostra le picche
Pompe fuori gradualmente con il battito
Alla tua musica
Ho tessuto ogni giorno
E ogni notte rinfrescava tutto di nuovo
E cosa mi ha portato?
La tua risata è una spada
È penetrato in profondità nella mia vita
E lo fece tremare
Ma anche se mi distorce
Non estrarre la lama
Perché il dolore accende
Non posso durare una notte
Non posso sopravvivere che aaaight
Non posso sopravvivere che aaaight
Oh no notte