
Data di rilascio: 09.07.2009
Etichetta discografica: Planet Roc, Warner, Warner Music Group Germany
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Nenn mich nicht Jenny(originale) |
Kaum in der Tür und schon in Position |
nimmt das Drama einmal mehr seinen Lauf |
Und du fragst mich nur, wie mein Tag war und schon |
geht mir das Messer in der Tasche auf |
Deine Freundlichkeit verdirbt mir den Tag |
was ich mir selber nicht erklären kann |
Zwar weiss ich, dass ich dich im Grunde noch mag |
Aber bitte fass mich nicht an |
Und nenn mich nicht Jenny, oh, nenn mich nicht Jenny |
Nenn mich nicht Jenny, oh, nenn mich nicht Jenny |
Gespräche stehen Tag für Tag Spalier |
und haben keinen weiteren Sinn |
Wir wünschen uns Tag für Tag weg von hier |
und wissen doch nicht wohin |
Das Verlangen kommt abhanden, wenn man zu viel verlangt |
Es ertrinkt in kalter Gleichgültigkeit |
Man bleibt so lange im Bett, bis man daran erkrankt |
Schuld war zu viel Zeit zu zweit |
Es tut mir Leid, wir können uns nicht vertragen |
Denn es gab keinen Streit und keine offenen Fragen |
Nenn mich nicht Jenny, oh, nenn mich nicht Jenny |
Das Spiel ist verloren, also spiel uns nichts vor |
Nenn mich nicht Jenny, oh, nenn mich nicht Jenny |
Verbrauchte Namen und sie bohren sich ins Ohr |
Die eigene Vergangenheit zu oft kopiert |
haben wir uns dabei vor uns selbst blamiert |
Nenn mich nicht Jenny, oh, nenn mich nicht Jenny |
Die Luft ist raus, es ist aus, es ist aus |
Wir haben einander, wir haben einander |
Wir haben einander nichts mehr zu sagen |
Wir haben einander, wir haben einander |
Wir haben einander nichts mehr zu sagen |
Es tut mir Leid, wir können uns nicht mehr vertragen |
Denn es gab keinen Streit und keine offenen Fragen |
Nenn mich nicht Jenny… |
(traduzione) |
Appena dentro la porta e già in posizione |
il dramma riprende il suo corso |
E tu mi chiedi come è stata la mia giornata e va tutto bene |
il coltello che ho in tasca si apre |
La tua gentilezza mi rovina la giornata |
quello che non so spiegarmi |
So che in fondo mi piaci ancora |
Ma per favore non toccarmi |
E non chiamarmi Jenny, oh, non chiamarmi Jenny |
Non chiamarmi Jenny, oh, non chiamarmi Jenny |
Le conversazioni fanno la guardia giorno dopo giorno |
e non hanno più significato |
Ci auguriamo di allontanarci da qui ogni giorno |
e non so dove andare |
Il desiderio svanisce quando chiedi troppo |
Annega nella fredda indifferenza |
Stai a letto finché non ti ammali |
La colpa era troppo tempo insieme |
Mi dispiace, non possiamo andare d'accordo |
Perché non c'erano discussioni e domande senza risposta |
Non chiamarmi Jenny, oh, non chiamarmi Jenny |
Il gioco è perso, quindi non fingere |
Non chiamarmi Jenny, oh, non chiamarmi Jenny |
Nomi esauriti e ti entravano nelle orecchie |
Ho copiato troppo spesso il tuo passato |
abbiamo preso in giro noi stessi nel processo |
Non chiamarmi Jenny, oh, non chiamarmi Jenny |
L'aria è finita, è finita, è finita |
Abbiamo l'un l'altro, abbiamo l'un l'altro |
Non abbiamo più niente da dirci |
Abbiamo l'un l'altro, abbiamo l'un l'altro |
Non abbiamo più niente da dirci |
Mi dispiace, non possiamo più andare d'accordo |
Perché non c'erano discussioni e domande senza risposta |
Non chiamarmi Jenny... |
Nome | Anno |
---|---|
K.B.A.G. | 2014 |
Zeitspiel | 2014 |
Mein Mikrofon | 2011 |
Es tut wieder weh | 2009 |
Schmutzig! Schmutzig! | 2009 |
Feuer | 2008 |
Lügen haben schöne Beine | 2011 |
Mach dich aus dem Staub | 2011 |
Der blinde Passagier | 2014 |
Phantombild | 2014 |
Insekten im Eis | 2011 |
Du nimmst mir die Angst | 2014 |
Der Horizont | 2011 |
In den Sturm | 2014 |
Tauben aus Porzellan | 2014 |
Kaleidoskop | 2014 |
Ich kann nicht mehr | 2011 |
Kopf oder Zahl | 2008 |
Hier werd ich nicht alt | 2011 |
Ein Schmerz und eine Kehle | 2014 |