Traduzione del testo della canzone Parfüm - Jennifer Rostock

Parfüm (originale)

Der neue Tag beginnt recht früh
Die Nummer zwei gibt ihr Debüt
Applaus von allen Seiten
Nur die Eine, die da schmollt
Und in meinem Finger zuckt der Colt
Sie tanzt den Tanz der Sympathie
So schön wie sie konnt' ich das nie
Du hast auf sie gewartet, sagst du
Dein ganzes Leben
Du stehst auf sie, sie steht auf dich
Und ich steh stumm daneben
Aber mein Parfum steht dir immer noch gut
Ich weiß, sie ist nicht mehr
Als deine Ex in spe
Doch nichts bremst die 1000 Volt
In meinen Venen
Wenn ich sie dich küssen seh
Du stellst dich vor als Kavalier
Doch dein Lächeln gilt nicht mir
Unsere Geigen sind verreckt
Waren zu schrill und arrogant
Und jetzt reißt sie mir lächelnd
Deine Klinke aus der Hand
Aber mein Parfum steht dir immer noch gut
Mein Parfum steht dir immer noch gut
Der neue Tag beginnt recht früh
So viel zum Thema Déjà-vu
Jeden Morgen wieder
Und das nicht ohne Grund
Denn wo die Liebe hinfällt
Schlägt sie sich die Knie wund
Aber mein Parfum steht dir immer noch gut
Mein Parfum steht dir immer noch gut
Mein Parfum steht dir immer noch
Mein Parfum steht dir immer noch gut

(traduzione)

Il nuovo giorno inizia abbastanza presto
Debutta il numero due
Applausi da tutte le parti
Solo quello che tiene il broncio
E nel mio dito si contrae la Colt
Balla la danza della simpatia
Non potrei mai farlo così bene come lei
La stavi aspettando, dici
Tutta la tua vita
Tu piaci lei, lei piaci te
E resto in silenzio
Ma il mio profumo ti sta ancora bene
So che non c'è più
Come il tuo ex
Ma niente rallenta i 1000 volt
Nelle mie vene
quando la vedo baciarti
Ti presenti come un cavaliere
Ma il tuo sorriso non è pensato per me
I nostri violini sono morti
Erano troppo striduli e arroganti
E ora mi strappa sorridendo
La tua maniglia è sfuggita di mano
Ma il mio profumo ti sta ancora bene
Il mio profumo ti sta ancora bene
Il nuovo giorno inizia abbastanza presto
Questo per quanto riguarda il déjà vu
Ogni mattina di nuovo
E non senza ragione
Perché dove cade l'amore
Si fa male alle ginocchia
Ma il mio profumo ti sta ancora bene
Il mio profumo ti sta ancora bene
Il mio profumo ti sta ancora bene
Il mio profumo ti sta ancora bene