Traduzione del testo della canzone Stur - Jennifer Rostock

Stur (originale)

Du weißt genau so gut wie ich, dass sich das gibt
Wenn sich hier und da mal was an den Gefühlen verschiebt
Doch der Jäger will jagen, das ist seine Natur
Du rufst nicht an — ich ruf nicht an.
Wir bleiben stur
Ich weiß genau so gut wie du woran du denkst
Wenn sie sich unter dir und du dich über ihr verrenkst
Warum spielst du meine Melodie auf fremder Partitur?
Du rufst nicht an — ich ruf nicht an.
Wir bleiben stur
Wir bleiben stur.
Der eine lenkt nicht ein, der andere sagt: «Das schränkt mich
ein.»
Bleibt alles offen, bleibt mir nur zu hoffen, alles renkt sich ein
Wir vergeben und vergeben, von Ergeben keine Spur
Du rufst nicht an — ich ruf nicht an.
Wir bleiben stur
Wir bleiben stur.
Man denkt das hängt oben links hinter den Rippen
Wenn es drängt, mich beengt, droht jeder Kompromiss zu kippen
Aber immer wenn es aufhört da zu drücken wo es drückt
Werd' ich verrückt, weil mir das fehlt was diese Lücken überbrückt
Du weißt genau so gut wie ich, dass sich das gibt
Wenn sich hier und da mal was an den Gefühlen verschiebt
Doch der Jäger will jagen, das ist seine Natur
Du rufst nicht an — ich ruf nicht an.
Wir bleiben stur
Und du folgst immer deiner Nase, doch warum?
Steht sie dir täglich anders läufst du dir die Beine krumm
Läufst du dir die Beine krumm gehst du schließlich in die Knie
Du rufst nicht an — ich ruf nicht an.
So klappt das nie
Wir bleiben stur.
(x24

Stur (traduzione)

Sai bene quanto me che questo accade
Se qualcosa nei sentimenti cambia qua e là
Ma il cacciatore vuole cacciare, questa è la sua natura
Tu non chiami - io non chiamo.
Rimaniamo testardi
So bene come fai tu quello che stai pensando
Quando lei si attorciglia sotto di te e tu ti giri sopra di lei
Perché stai suonando la mia melodia sulla colonna sonora di qualcun altro?
Tu non chiami - io non chiamo.
Rimaniamo testardi
Rimaniamo testardi.
Uno non si arrende, l'altro dice: “Questo mi limita
un."
Se tutto resta aperto, posso solo sperare che tutto si sistemi
Perdoniamo e perdoniamo, senza traccia di sottomissione
Tu non chiami - io non chiamo.
Rimaniamo testardi
Rimaniamo testardi.
Pensi che sia appeso in alto a sinistra dietro le costole
Quando le cose si fanno difficili, ogni compromesso rischia di ribaltarsi
Ma ogni volta che smette di premere dove sta premendo
Sto impazzendo perché mi manca ciò che colma queste lacune
Sai bene quanto me che questo accade
Se qualcosa nei sentimenti cambia qua e là
Ma il cacciatore vuole cacciare, questa è la sua natura
Tu non chiami - io non chiamo.
Rimaniamo testardi
E segui sempre il tuo naso, ma perché?
Se ti si addice in modo diverso ogni giorno, ti storterai le gambe
Se pieghi le gambe, alla fine piegherai le ginocchia
Tu non chiami - io non chiamo.
Non funziona mai così
Rimaniamo testardi.
(x24