Traduzione del testo della canzone All Kinds Of Blue - Jeremy Ivey, Margo Price

All Kinds Of Blue (originale)

Hey, hey, babe, don’t you know
How many times I’ve dreamt of you?
Hundred million, two-hundred thousand
Five-hundred sixty-two
You’re the apple I desire
I’d go out on a limb for you
White bird in a blizzard, you’re my dove
You make me all kinds of blue
If the sky falls down, we’ll pick it up
And take the pieces to the depot train
And if they ask for a ticket stub
We’ll give them a sparrow and a drop of rain
If Jesus Christ were here today
He’d probably get a face tattoo
And drink Porto under a bridge
And live his life all kinds of blue
A face of glass with shattered eyes
Looking at the busted street
There’s no glue strong enough
To mend the cracks in eternity
Sometimes, it’s fast, sometimes, it’s slow
But time, it always changes you
The weather’s round, it’ll bring you down
And paint your head all kinds of blue
I felt a spark like Joan of Arc
First time that you touched my skin
Let’s run away to Thunder Bay
And never use our names again
Love is the best thing that there is
But don’t let words get you confused
Our blood is red, the moon is white
And your eyes are all kinds of blue
Our blood is red, the moon is white
And your eyes are all kinds of blue

All Kinds Of Blue (traduzione)

Ehi, ehi, piccola, non lo sai
Quante volte ti ho sognato?
Cento milioni, duecentomila
Cinquecentosessantadue
Sei la mela che desidero
Uscirei su un arto per te
Uccello bianco in una bufera di neve, tu sei la mia colomba
Mi rendi tutti i tipi di blu
Se il cielo cade, lo raccoglieremo
E porta i pezzi al treno del deposito
E se chiedono una scheda del biglietto
Daremo loro un passero e una goccia di pioggia
Se Gesù Cristo fosse qui oggi
Probabilmente si farebbe un tatuaggio sul viso
E bevi Porto sotto un ponte
E vivere la sua vita in tutti i tipi di blu
Una faccia di vetro con gli occhi infranti
Guardando la strada distrutta
Non c'è colla abbastanza forte
Per riparare le crepe nell'eternità
A volte è veloce, a volte è lento
Ma il tempo ti cambia sempre
Il tempo è bello, ti abbatterà
E dipingi la tua testa di tutti i tipi di blu
Ho sentito una scintilla come Giovanna d'Arco
La prima volta che hai toccato la mia pelle
Scappiamo a Thunder Bay
E non usare mai più i nostri nomi
L'amore è la cosa migliore che ci sia
Ma non lasciare che le parole ti confondano
Il nostro sangue è rosso, la luna è bianca
E i tuoi occhi sono di tutti i tipi blu
Il nostro sangue è rosso, la luna è bianca
E i tuoi occhi sono di tutti i tipi blu