Traduzione del testo della canzone 30,000 FEET - Jeshi, Celeste

30,000 FEET (originale)

A place where the moon lights the sea
The sun soaks our eyes, forever is a dream
Nothing is forever
Burst at the seams
Want the wrong things
Blood on my jeans
Nothing is forever
Nothing’s what it seems
Nothing lasts forever
Gotta let go
Disappear into the dusk, the flakes on me are not snow
I see things
Went to Disneyworld and all I got was keyrings
Home is wherever you catch me sleepin'
I can’t get close
Sittin' 'round the foyer table, toast
Don’t wanna feel the flame, so let’s smoke
Made me numb
All that up and come, it gets worse
Been a good run
Champagne spillin' down my shirt
Stain like the stains you left
Hopped out the plane and fell straight to death
Died and came alive again
Metronome stay in time, I don’t know why I try again
Hit alarms, I’m layin' in
Dipping ultraviolet trips
Strobe lights
Miss you, love you, hate you on my own time
Along with gold dust
Turn it to my own life
Ranch in the hills
Fountain of life overspills
And I lose you
Back at the local, order the usual
A place where the moon lights the sea
The sun soaks our eyes, forever is a dream
Nothing is forever
Burst at the seams
Want the wrong things
Blood on my jeans
Nothing is forever
Nothing’s what it seems
Burst at the seams
Want the wrong things
Blood on my jeans
Nothing is forever
Nothing’s what it seems
Late December nights
I’m wide awake at night
Through these uncertain times, I
December nights and June sunsets
Dream and watch you undress
Dreamin' through my subjects
Schemin' through the sun lens
I been so restless
Now I don’t know where my head is
Gold all in my teeth, but when I smile, I’m pretendin'
I should invoice for all the time that I’m lendin'
Go and buy some more friends then
I been so selfish
Hurt too many people when I swear I couldn’t help it
Lives inside my jean, I got my denim all selvedged
I got no help for the helpless
Thirty thousand feet above, I’ll make it home healthy
Just pray I make it home healthy
Just pray (Yeah)
Candles burn out
It only gets worse now
Long as it don’t fade away
Enthusiasm curbs 'round
Touchscreen TV, wall rack full of CDs
Fall asleep on marble floors
Celeste album on repeat
I been so selfish
I don’t know where my self is

(traduzione)

Un luogo dove la luna illumina il mare
Il sole bagna i nostri occhi, per sempre è un sogno
Niente è per sempre
Scoppia le cuciture
Vuoi le cose sbagliate
Sangue sui miei jeans
Niente è per sempre
Niente è come sembra
Niente dura per sempre
Devo lasciarti andare
Scomparsi nel crepuscolo, i fiocchi su di me non sono neve
Vedo le cose
Sono andato a Disneyworld e tutto ciò che ho ottenuto sono stati i portachiavi
Casa è ovunque mi sorprenda a dormire
Non riesco ad avvicinarmi
Seduto intorno al tavolo dell'atrio, brindisi
Non voglio sentire la fiamma, quindi fumiamo
Mi ha reso insensibile
Tutto ciò su e vieni, peggiora
È stata una buona corsa
Champagne che mi cola sulla camicia
Macchia come le macchie che hai lasciato
Scesi dall'aereo e cadde dritto a morte
Morto e tornato in vita
Il metronomo resta nel tempo, non so perché ci riprovo
Attiva gli allarmi, mi sto sdraiando
Immersione dei viaggi ultravioletti
Luci stroboscopiche
Mi manchi, ti amo, ti odio nel mio tempo libero
Insieme a polvere d'oro
Trasformalo nella mia vita
Ranch in collina
Fontana della vita fuoriuscite
E ti perdo
Di ritorno al locale, ordina il solito
Un luogo dove la luna illumina il mare
Il sole bagna i nostri occhi, per sempre è un sogno
Niente è per sempre
Scoppia le cuciture
Vuoi le cose sbagliate
Sangue sui miei jeans
Niente è per sempre
Niente è come sembra
Scoppia le cuciture
Vuoi le cose sbagliate
Sangue sui miei jeans
Niente è per sempre
Niente è come sembra
Notti di fine dicembre
Sono completamente sveglio di notte
In questi tempi incerti, I
Notti di dicembre e tramonti di giugno
Sogna e guardati spogliarti
Sognando attraverso i miei soggetti
Schemin' attraverso la lente del sole
Sono stato così irrequieto
Ora non so dove sia la mia testa
Oro tutto nei miei denti, ma quando sorrido, sto fingendo
Dovrei fatturare per tutto il tempo che sto prestando
Vai e compra altri amici allora
Sono stato così egoista
Ferisci troppe persone quando giuro che non ho potuto farne a meno
Vive dentro il mio jeans, ho il mio denim tutto segato
Non ho aiuto per gli indifesi
Trentamila piedi sopra, tornerò a casa sana
Prego solo che renda a casa sana
Prega solo (Sì)
Le candele si esauriscono
Ora va solo peggio
Finché non svanisce
L'entusiasmo frena il giro
TV touchscreen, scaffale a muro pieno di CD
Addormentarsi su pavimenti di marmo
Album Celeste in ripetizione
Sono stato così egoista
Non so dove sia il mio io