Traduzione del testo della canzone Angel-Land - Jim White

Angel-Land (originale)

I cannot be superman no more
I cannot walk upon the high wire in my mind
And now that I understand the extent of my mortal coil
Suddenly and somehow I have lost all my desire
To shine, to shine like the sun
To shine, to shine like the sun
On a sunny day in Angel Land
And I guess sometimes you find that the river just runs dry
And you’ve got to get up out of the boat and walk
And I suppose you might try to find another river
But sometimes, sometimes it’s just too hard
To hard to shine, to shine like the sun
To shine, to shine like the sun
On a sunny day, in Angel Land
Mostly now these days I’m dreaming normal dreams
Little things like who I spoke to, or what I did today
I have not written a speech for God to say in years
'Scuse me if I leave that undertaking up to those who say
Who say the wanna shine, to shine like the sun
To shine, a shine like the sun
On a sunny day, in Angel Land
Sweet Angel land

Angel-Land (traduzione)

Non posso più essere un superuomo
Non posso camminare sul filo alto nella mia mente
E ora che capisco l'estensione della mia spira mortale
Improvvisamente e in qualche modo ho perso tutto il mio desiderio
Risplendere, risplendere come il sole
Risplendere, risplendere come il sole
In una giornata di sole nella Terra degli angeli
E immagino che a volte trovi che il fiume si prosciuga
E devi alzarti dalla barca e camminare
E suppongo che potresti provare a trovare un altro fiume
Ma a volte, a volte è semplicemente troppo difficile
Difficile da brillare, brillare come il sole
Risplendere, risplendere come il sole
In una giornata di sole, a Angel Land
Per lo più ora in questi giorni sto facendo sogni normali
Piccole cose come con chi ho parlato o cosa ho fatto oggi
Non scrivo un discorso da dire a Dio da anni
"Scusatemi se lascio questo impegno a coloro che lo dicono
Chi dice che voglia brillare, brillare come il sole
Per splendere, splendere come il sole
In una giornata di sole, a Angel Land
Terra d'angelo dolce