Traduzione del testo della canzone Blindly We Go - Jim White

Blindly We Go (originale)

Sometimes you gotta take off your shoes
Sit right down in the middle of the road
Kick off the dust, and deal with the news
That you are blind
These dreams are familiar
These are places we’ve been before
Somewhere in the wild blue yonder
Lies the path where blindly we go
And I ain’t counting on nobody
Ain’t counting on my fingers and toes
Ain’t counting on no superstition
Cause my proposition is we are blind
These dreams are familiar
These are places we’ve been before
Somewhere in the wild blue yonder
Lies the path where blindly we go
And on the day that I play my last hand
As I set out blindly for some promised land
One thing I know, I’ll hope it’s dreams not eyes
Take a soul where it wants to go
These dreams are familiar
These are places we’ve been before
Somewhere in the wild blue yonder
Lies a path where blindly we go
Blindly we go…

Blindly We Go (traduzione)

A volte devi toglierti le scarpe
Siediti proprio in mezzo alla strada
Togli la polvere e affronta le notizie
Che sei cieco
Questi sogni sono familiari
Questi sono posti in cui siamo stati prima
Da qualche parte nel blu selvaggio laggiù
Si trova il sentiero dove andiamo alla cieca
E non conto su nessuno
Non sto contando sulle mie dita delle mani e dei piedi
Non conta su nessuna superstizione
Perché la mia proposta è che siamo ciechi
Questi sogni sono familiari
Questi sono posti in cui siamo stati prima
Da qualche parte nel blu selvaggio laggiù
Si trova il sentiero dove andiamo alla cieca
E il giorno in cui gioco la mia ultima mano
Mentre mi avviavo alla cieca verso una terra promessa
Una cosa che so, spero che siano i sogni, non gli occhi
Porta un'anima dove vuole andare
Questi sogni sono familiari
Questi sono posti in cui siamo stati prima
Da qualche parte nel blu selvaggio laggiù
Si trova un percorso dove andiamo alla cieca
Alla cieca andiamo...