Traduzione del testo della canzone Buzzards Of Love - Jim White

Buzzards Of Love (originale)

Wonder if you know, what you see ain’t what you get.
Wonder have you learned a
dirty word — did you forget?
'Cause
There’s talk on the street… say sugar taste sweet… but it’ll tear you apart.
.
when what’s easy on the eyes… is hard on the
Heart… when you’re loving… loving on them buzzards.
See the shiny-winged
angel things catch your eye in the big parade
You think you got it made.
It’s all monkey see, monkey do, but in the end the
joke’s on you.
It ain’t nothing but a big
Charade.
Watch the money talk… see the suckers walk… feel the lonely ache…
take its toll, soul-sucking pain, yeah
Everybody knows… that’s just how it goes… when you’re loving,
loving on them buzzards.
Funny how you feel, like a thing is
Real, just 'cause it feels good — You know what I’m saying?
Yeah yeah.
Funny how you run straight for the gun when you
Know when the fun is done ain’t nothing but hell to pay.
See the face in the
mirror, it looks alone and afraid.
Well, if
You think you a player, most times it’s you that’s getting played by them
buzzards buzzards buzzards buzzards, them
Buzzards of love

(traduzione)

Mi chiedo se sai, ciò che vedi non è ciò che ottieni.
Mi chiedo se hai imparato a
parolaccia - hai dimenticato?
'Causa
Si parla per strada... diciamo che lo zucchero ha un sapore dolce... ma ti farà a pezzi.
.
quando ciò che è facile per gli occhi... è difficile per il
Cuore... quando ami... amando quelle poiane.
Guarda le ali lucenti
le cose d'angelo attirano la tua attenzione nella grande parata
Pensi di averlo fatto.
È tutto scimmia vedi, scimmia fa, ma alla fine il
scherzo è su di te.
Non è altro che un grande
Sciarada.
Guarda i soldi parlare... guarda i babbei camminare... senti il ​​dolore solitario...
prendi il suo pedaggio, dolore che risucchia l'anima, sì
Lo sanno tutti... è proprio così che va... quando ami,
amando loro le poiane.
Divertente come ti senti, come se fosse una cosa
Vero, solo perché si sente bene — Capisci cosa sto dicendo?
Yeah Yeah.
Divertente come corri dritto verso la pistola quando lo fai
Sapere quando il divertimento è finito non è altro che l'inferno da pagare.
Guarda la faccia nel
specchio, sembra solo e impaurito.
Bene se
Pensi di essere un giocatore, la maggior parte delle volte sei tu a essere giocato da loro
poiane poiane poiane poiane poiane, loro
Poiane d'amore