Traduzione del testo della canzone Pieces of Heaven - Jim White

Pieces of Heaven (originale)

Things that you know
Places you won’t go
Faces where you see
Traces of yourself
Ooh, life’s a big mystery
In the puzzle of history
I see pieces of heaven
In photographs of you and me
Over mountains so high
Through shadows below
The dreams you will dream
The love you will show
In the dust storm of memories
Of triumphs and tragedies
I see pieces of heaven
In photographs of you and me
From before you were born
Till you’re old as sin
Your wild oats strewn
Across the fields of time
My one prayer will always be
That some day you like me
I see pieces of heaven
In photographs of you and me
Photographs of you and me

(traduzione)

Cose che sai
Luoghi in cui non andrai
Volti dove vedi
Tracce di te stesso
Ooh, la vita è un grande mistero
Nel puzzle della storia
Vedo pezzi di paradiso
Nelle foto di te e di me
Su montagne così alte
Attraverso le ombre sottostanti
I sogni che sognerai
L'amore che mostrerai
Nella tempesta di polvere dei ricordi
Di trionfi e tragedie
Vedo pezzi di paradiso
Nelle foto di te e di me
Da prima della tua nascita
Finché non sarai vecchio come il peccato
La tua avena selvatica disseminata
Attraverso i campi del tempo
La mia unica preghiera sarà sempre
Che un giorno ti piaccio
Vedo pezzi di paradiso
Nelle foto di te e di me
Fotografie di te e me