Traduzione del testo della canzone Before and After - Jimmy Needham

Before and After (originale)

I said you gotta leave, you gotta promise me
It’s the beginning of my end, you gotta promise me
How can a holy God renew a wicked Pharisee
I’m saying I’m like Peter in the boat, so just depart from me
It seems I’m destined for doom like ancient prophesy
And in the dark I’m consumed, it’s just too much for me
With sin in full bloom, my gloom booms by the full moon
And I’m thinking to myself, 'how can You rescue me?'
My before and after, I can’t but sing
My before and after, I'll sing praises to my King
My before and after, here’s the anthem, let it ring
One love, two arms, three scars, draw us to where You are
No one is too far for You to save a heart
Then in the darkness of this room, You snuck up next to me
You put your hand upon my wound and whispered 'rest in me'
And there I stepped out of the tomb and into destiny
The rest they say is history
Your grace is such a mystery
My before and after, I can’t but sing
My before and after, I'll sing praises to my King
My before and after, here’s the anthem, let it ring
One love, two arms, three scars, draw us to where You are
No one is too far for You to save a heart
I got a name change
And that’s the strange thing
'Cause I was once stained
But now I’m called saint
My before and after, I can’t but sing
My before and after, I'll sing praises to my King
My before and after, here’s the anthem, let it ring
One love, two arms, three scars, draw us to where You are
No one is too far for You to save a heart

(traduzione)

Ho detto che devi andartene, devi promettermelo
È l'inizio della mia fine, me lo devi promettere
Come può un Dio santo rinnovare un fariseo malvagio
Sto dicendo che sono come Peter sulla barca, quindi allontanati da me
Sembra che io sia destinato al destino come l'antica profezia
E nel buio sono consumato, è semplicemente troppo per me
Con il peccato in piena fioritura, la mia oscurità rimbomba alla luna piena
E sto pensando tra me e me: 'come puoi salvarmi?'
Il mio prima e il dopo, non posso che cantare
Il mio prima e il mio dopo, canterò lodi al mio re
Il mio prima e il dopo, ecco l'inno, lascialo suonare
Un amore, due braccia, tre cicatrici, attiraci dove sei
Nessuno è troppo lontano per te per salvare un cuore
Poi, nell'oscurità di questa stanza, ti sei avvicinato di soppiatto a me
Hai messo la mano sulla mia ferita e sussurrato "riposa in me"
E lì sono uscito dalla tomba e sono entrato nel destino
Il resto che dicono è storia
La tua grazia è un tale mistero
Il mio prima e il dopo, non posso che cantare
Il mio prima e il mio dopo, canterò lodi al mio re
Il mio prima e il dopo, ecco l'inno, lascialo suonare
Un amore, due braccia, tre cicatrici, attiraci dove sei
Nessuno è troppo lontano per te per salvare un cuore
Ho ottenuto un cambio di nome
E questa è la cosa strana
Perché una volta sono stato macchiato
Ma ora mi chiamo santo
Il mio prima e il dopo, non posso che cantare
Il mio prima e il mio dopo, canterò lodi al mio re
Il mio prima e il dopo, ecco l'inno, lascialo suonare
Un amore, due braccia, tre cicatrici, attiraci dove sei
Nessuno è troppo lontano per te per salvare un cuore