Traduzione del testo della canzone Dearly Loved - Jimmy Needham

Dearly Loved (originale)

Please lay down your arrows 'cause they’re sure to pierce the skin
And water from a broken well will make you thirst again
And all things you’ve acquired are tested by the flames
And you can see them melting, then will you call His name
And it’s worth it brothers
And it’s worth it friends
To know your Maker, to lose your sin
Did you know that you are dearly loved?
To the slaughter you are being led
Being told that it’s a party, that this God is in your head
And every single lie sounds just like the greatest truth
But the one truth you’re not hearing is that He died for you
And it’s worth it brothers
And it’s worth it friends
To know your Maker, to lose your sin
Did you know that you are dearly loved?
No greater joy, no greater peace
No greater love than this
No greater joy, no greater peace
No greater love than this
It’s worth it brothers
And it’s worth it friends
To know your Maker, to lose your sin
Did you know that you are dearly loved?
And it’s worth it brothers
And it’s worth it friends
To know your Maker, to lose your sin
Did you know that you are dearly loved?

Dearly Loved (traduzione)

Per favore, deponi le frecce perché sono sicure di perforare la pelle
E l'acqua di un pozzo rotto ti farà tornare sete
E tutte le cose che hai acquisito vengono messe alla prova dalle fiamme
E puoi vederli sciogliersi, allora chiamerai il Suo nome
E ne vale la pena fratelli
E ne vale la pena amici
Per conoscere il tuo Creatore, per perdere il tuo peccato
Lo sapevi che sei molto amato?
Al massacro sei stato condotto
Sentirsi dire che è una festa, che questo Dio è nella tua testa
E ogni singola bugia suona proprio come la più grande verità
Ma l'unica verità che non senti è che è morto per te
E ne vale la pena fratelli
E ne vale la pena amici
Per conoscere il tuo Creatore, per perdere il tuo peccato
Lo sapevi che sei molto amato?
Nessuna grande gioia, nessuna maggiore pace
Nessun amore più grande di questo
Nessuna grande gioia, nessuna maggiore pace
Nessun amore più grande di questo
Ne vale la pena fratelli
E ne vale la pena amici
Per conoscere il tuo Creatore, per perdere il tuo peccato
Lo sapevi che sei molto amato?
E ne vale la pena fratelli
E ne vale la pena amici
Per conoscere il tuo Creatore, per perdere il tuo peccato
Lo sapevi che sei molto amato?