Traduzione del testo della canzone It Is Finished - Jimmy Needham

It Is Finished (originale)

It is finished, It is finished
Tetelesti
The beauty of the double meaning phrase
He ceased from His labor and so have I
Now resting only in His grace
It is finished, it is finished
Tetelesti
The Son of Man succeeding where I failed
The wrath of God now satisfied
In Jesus, my Emmanuel
It is done, He’s alive
And He is able to bring us life
In three days, He will rise
Tetelesti
It is finished, it is finished
Tetelesti
My hope found in the Savior’s words alone
He willingly laid down His life
And gloriously He rolled away the stone
It is finished it is finished
Tetelesti
No longer need I labor for His love
For Christ fulfilling the law of God
Was deemed by God to be enough
It is finished, It is finished
Tetelesti
The wedding bells of freedom now ring
Your sons and daughters will testify
Now to you, Jesus, we will sing
We will sing
On Christ the solid rock I stand
All other ground is sinking sand
All other ground is sinking sand

It Is Finished (traduzione)

È finito, è finito
Tetelesti
La bellezza della frase dal doppio significato
Ha smesso di lavorare e anche io
Ora riposa solo nella sua grazia
È finito, è finito
Tetelesti
Il Figlio dell'uomo riesce dove io ho fallito
L'ira di Dio ora è soddisfatta
In Gesù, il mio Emmanuele
È fatto, è vivo
Ed Egli è in grado di portarci la vita
Tra tre giorni, Egli sorgerà
Tetelesti
È finito, è finito
Tetelesti
La mia speranza trovata solo nelle parole del Salvatore
Ha denunciato volentieri la sua vita
E gloriosamente rotolò via la pietra
È finito è finito
Tetelesti
Non ho più bisogno di lavorare per il Suo amore
Per Cristo che adempie la legge di Dio
Era ritenuto da Dio sufficiente
È finito, è finito
Tetelesti
Le campane nuziali della libertà ora suonano
I vostri figli e le vostre figlie testimonieranno
Ora a te, Gesù, canteremo
Canteremo
Su Cristo, la solida roccia io sto
Tutto il resto del terreno sta affondando nella sabbia
Tutto il resto del terreno sta affondando nella sabbia