Traduzione del testo della canzone Part the Clouds - Jimmy Needham

Part the Clouds (originale)

I like, like to be liked
And no one likes to hear the truth
And I’ve seen what the truth can do
So I tried, tried to downsize
The part of You that’s hard to tell
But the layoff didn’t go so well
Beat around the burning bush
'Til that fire went away
God was once so palpable
Before the shades of gray
We might as well just fold our hands
If we can’t call a spade a spade
'Cause we will miss the heart each time
If we won’t ever shoot them straight
These pleasantries shading me
And you too along
Let’s part the clouds
And show the world the Son
We think, think we are helping
By giving You a little flare
But it doesn’t matter what You wear
'Cause runways aren’t Your forte
You prefer the narrow road
Even though it’s not en vogue
The gospel looked so very cold
One night as I passed by
So I gave him my best sugar coat
And dressed it in a lie
We might as well just fold our hands
If we can’t call a spade a spade
'Cause we will miss the heart each time
If we won’t ever shoot them straight
These pleasantries shading me
And you too along
Let’s part the clouds
And show the world the Son
This living water will not quench us
If it’s watered down
Its not our place to hide again
This treasure that we’ve found
We might as well just fold our hands
If we can’t call a spade a spade
'Cause we will miss the heart each time
If we won’t ever shoot them straight
These pleasantries shading me
And you too along
Let’s part the clouds
We might as well just fold our hands
If we can’t call a spade a spade
'Cause we will miss the heart each time
If we won’t ever shoot them straight
These pleasantries shading me
And you too along
Let’s part the clouds
And show the world the Son

Part the Clouds (traduzione)

Mi piace, mi piace essere apprezzato
E a nessuno piace sentire la verità
E ho visto cosa può fare la verità
Quindi ho provato, provato a ridimensionare
La parte di te difficile da dire
Ma il licenziamento non è andato così bene
Sbatti intorno al roveto ardente
Finché quel fuoco non si è spento
Dio una volta era così palpabile
Prima delle sfumature di grigio
Potremmo anche semplicemente piegare le mani
Se non possiamo chiamare una picche una picche
Perché ogni volta ci mancherà il cuore
Se non non li spariamo mai dritti
Questi convenevoli mi mettono in ombra
E anche tu insieme
Separiamo le nuvole
E mostra al mondo il Figlio
Pensiamo, pensiamo che stiamo aiutando
Dandoti un piccolo bagliore
Ma non importa cosa indossi
Perché le passerelle non sono il tuo forte
Preferisci la strada stretta
Anche se non è di moda
Il Vangelo sembrava così molto freddo
Una notte di passaggio
Quindi gli ho dato il mio miglior cappotto di zucchero
E l'ho vestito con una bugia
Potremmo anche semplicemente piegare le mani
Se non possiamo chiamare una picche una picche
Perché ogni volta ci mancherà il cuore
Se non non li spariamo mai dritti
Questi convenevoli mi mettono in ombra
E anche tu insieme
Separiamo le nuvole
E mostra al mondo il Figlio
Quest'acqua viva non ci estinguerà
Se è annacquato
Non è il nostro posto dove nasconderci di nuovo
Questo tesoro che abbiamo trovato
Potremmo anche semplicemente piegare le mani
Se non possiamo chiamare una picche una picche
Perché ogni volta ci mancherà il cuore
Se non non li spariamo mai dritti
Questi convenevoli mi mettono in ombra
E anche tu insieme
Separiamo le nuvole
Potremmo anche semplicemente piegare le mani
Se non possiamo chiamare una picche una picche
Perché ogni volta ci mancherà il cuore
Se non non li spariamo mai dritti
Questi convenevoli mi mettono in ombra
E anche tu insieme
Separiamo le nuvole
E mostra al mondo il Figlio