Traduzione del testo della canzone Right Where You Are - Jimmy Needham

Right Where You Are (originale)

I understand what I’ve been told
You’re what I’ve heard but barely known
Like a man who’s mastered every tongue
But never left his home
My hungry heart is discontent
With petty thought and argument
So they can keep their sermonettes
I want the Christ not just his silhouette
Take me above the sun, moon and stars
There’s so much more I can see
If You would just carry me Up to the place where You are
Take me, my love, escape with my heart
In chasing You
I will run right past the radiant sun
Until I find myself right where You are
Right where You are
I wanna board the northbound train
And go on up to heaven’s gate
You said to seek and I will find
Well, here I come, no turning round this time
I want to taste the height and depth
And live inside Your length and breadth
And comprehend with all the saints
As why Your love has never left, no, no Take me above the sun, moon and stars
There’s so much more I can see
If You would just carry me Up to the place where You are
Take me, my love, escape with my heart
In chasing You
I will run right past the radiant sun
Until I find myself right where You are
I’m not an orphan, I’m a runaway
You’ve always been there for me So if You’re willing to receive a stray
I will gladly run into Your arms
Its exactly where I always wanna be Take me above the sun, moon and stars
There’s so much more I can see
If You would just carry me Up to the place where You are
Take me my love, escape with my heart
In chasing You
I will run right past the radiant sun
Until I find myself right, oh, right where You are
Right where You are
Oh, right where You are

(traduzione)

Capisco cosa mi è stato detto
Sei quello che ho sentito ma che conosco a malapena
Come un uomo che padroneggia ogni lingua
Ma non ha mai lasciato la sua casa
Il mio cuore affamato è scontento
Con pensieri e discussioni meschini
Così possono tenere i loro sermonetti
Voglio il Cristo non solo la sua silhouette
Portami sopra il sole, la luna e le stelle
C'è così tanto altro che posso vedere
Se solo mi portassi fino al luogo in cui ti trovi
Prendimi, amore mio, scappa con il mio cuore
Nel inseguirti
Correrò oltre il sole radioso
Finché non mi ritrovo esattamente dove sei tu
Proprio dove sei
Voglio salire sul treno in direzione nord
E vai fino al cancello del paradiso
Hai detto di cercare e io troverò
Bene, eccomi qui, questa volta senza girarci intorno
Voglio assaporare l'altezza e la profondità
E vivi dentro la Tua in lungo e in largo
E comprendi con tutti i santi
Come perché il tuo amore non è mai andato via, no, no portami sopra il sole, la luna e le stelle
C'è così tanto altro che posso vedere
Se solo mi portassi fino al luogo in cui ti trovi
Prendimi, amore mio, scappa con il mio cuore
Nel inseguirti
Correrò oltre il sole radioso
Finché non mi ritrovo esattamente dove sei tu
Non sono un orfano, sono un fuggiasco
Sei sempre stato lì per me Quindi se sei disposto a ricevere un randagio
Correrò volentieri tra le Tue braccia
È esattamente dove voglio essere sempre Portami sopra il sole, la luna e le stelle
C'è così tanto altro che posso vedere
Se solo mi portassi fino al luogo in cui ti trovi
Prendimi amore, scappa con il mio cuore
Nel inseguirti
Correrò oltre il sole radioso
Finché non mi ritrovo nel posto giusto, oh, proprio dove sei
Proprio dove sei
Oh, proprio dove sei