Traduzione del testo della canzone Steal Away - Jimmy Needham

Steal Away (originale)

Well, You done it again
Got my heart in detention
Got my head in the clouds
Do You feel the ascension
Oh, blessed suspension
I’m floating on air
As the one from my youth
With Your countenance fair
And Your eyes lit ablaze
How I wait for You there
And the patience in this place
Between longing and needing
My heart starts to beating
I wait for You there
Let’s steal away together
Cloudy days don’t get much better than this
'Cause I want more of a jet plane romance, yes
Let’s steal away together
And we can find our own way away from down
Living up way down, no, no
Let’s steal away
Let’s steal away
Chances are birds on the branches
Are no match for soaring hearts caught in romance
Is there anything stronger or higher than love
When it’s true, so true
And the glorious thing is that when we get wind
We can soar in its place
Where the daydreamers dream
Let’s refuse to stay here on the floor
When there’s more to be had
We must see what’s in store
Let’s steal away together
Cloudy days don’t get much better than this
'Cause I want more of a jet plane romance, yes
Let’s steal away together
And we can find our own way away from down
Living up way down, no, no, let’s steal
And if they try to tie us down too
If they say we can’t go higher
They can never break joy’s golden wings
We will fly, we will fly, we will fly, we will fly
Let’s steal away together
Cloudy days don’t get much better
'Cause I want more, I want more, I want more
Let’s steal away together
Cloudy days don’t get much better than this
'Cause I want more of a jet plane romance, yes
Let’s steal away together
And we can find our own way away from down
Living up way down, no, no
Let’s steal away
Let’s steal away
Come on, steal away
Let’s steal away
Ohh, Let’s steal away together

(traduzione)

Bene, l'hai fatto di nuovo
Ho il cuore in punizione
Ho la testa tra le nuvole
Senti l'ascensione
Oh, benedetta sospensione
Sto fluttuando in aria
Come quello della mia giovinezza
Con il tuo volto giusto
E i tuoi occhi si illuminarono
Come ti aspetto lì
E la pazienza in questo posto
Tra desiderio e bisogno
Il mio cuore inizia a battere
Ti aspetto lì
Rubiamo via insieme
Le giornate nuvolose non vanno molto meglio di così
Perché voglio più una storia d'amore su un jet, sì
Rubiamo via insieme
E possiamo trovare la nostra strada lontano dal basso
Vivere fino in fondo, no, no
Rubiamo via
Rubiamo via
Le probabilità sono uccelli sui rami
Non possono competere con i cuori impennati presi dal romanticismo
C'è qualcosa di più forte o più alto dell'amore
Quando è vero, così vero
E la cosa gloriosa è che quando abbiamo vento
Possiamo salire al suo posto
Dove sognano i sognatori ad occhi aperti
Rifiutiamoci di restare qui sul pavimento
Quando c'è di più da avere
Dobbiamo vedere cosa c'è in serbo
Rubiamo via insieme
Le giornate nuvolose non vanno molto meglio di così
Perché voglio più una storia d'amore su un jet, sì
Rubiamo via insieme
E possiamo trovare la nostra strada lontano dal basso
Vivere fino in fondo, no, no, rubiamo
E se cercano di legarci anche loro
Se dicono che non possiamo salire più in alto
Non potranno mai spezzare le ali dorate della gioia
Voleremo, voleremo, voleremo, voleremo
Rubiamo via insieme
Le giornate nuvolose non migliorano molto
Perché voglio di più, voglio di più, voglio di più
Rubiamo via insieme
Le giornate nuvolose non vanno molto meglio di così
Perché voglio più una storia d'amore su un jet, sì
Rubiamo via insieme
E possiamo trovare la nostra strada lontano dal basso
Vivere fino in fondo, no, no
Rubiamo via
Rubiamo via
Dai, ruba
Rubiamo via
Ohh, andiamo via insieme