Traduzione del testo della canzone Tossed by the Wind - Jimmy Needham

Tossed by the Wind (originale)

This here’s the story of Tossed By The Wind
Who went out on his own with deceptions of men
He was warned by his Mama
'Son, don’t listen to them'
And here’s what she said to our friend
Be sure that no one takes you captive
By deceptions of men
'Cause you will find it to be tragic in the end
To begin he was with Him
With Him and glad
Mr. Pure and Simple was the only one he knew
Oh, and all that he had
'Til he heard from the learned
'Son, your facts are all wrong'
The Jesus he knew got cut out of his songs
Now he sings praises to Hume all day long
Be sure that no one takes you captive
By deceptions of men
'Cause you will find it to be tragic in the end
We’ve been infecting your sons and your daughters
Make all checks payable to your alma mater
They’re training for life on their own
So far from home
This here’s the story of Tossed By The Wind
Who was cursed for his thirst for the wisdom of men
Now broken and hopeless
He heard from within
A still small voice calling to him
'Lies always fail in the end
Truth will prevail in the end
My grace is sufficient my friend'
Be sure that no one takes you captive
By deceptions of men
'Cause you will find it to be tragic in the end

Tossed by the Wind (traduzione)

Questa è la storia di Tossed By The Wind
Che è uscito da solo con gli inganni degli uomini
È stato avvertito da sua mamma
"Figlio, non ascoltarli"
Ed ecco cosa ha detto alla nostra amica
Assicurati che nessuno ti prenda prigioniero
Con l'inganno degli uomini
Perché alla fine scoprirai che sarà tragico
All'inizio era con Lui
Con Lui e felice
Mr. Pure and Simple era l'unico che conosceva
Oh, e tutto quello che aveva
Finché non ha saputo dal dotto
'Figlio, i tuoi fatti sono tutti sbagliati'
Il Gesù che conosceva è stato tagliato fuori dai suoi canti
Ora canta lodi a Hume tutto il giorno
Assicurati che nessuno ti prenda prigioniero
Con l'inganno degli uomini
Perché alla fine scoprirai che sarà tragico
Abbiamo infettato i tuoi figli e le tue figlie
Fai tutti gli assegni intestati alla tua alma mater
Si stanno allenando per la vita da soli
Così lontano da casa
Questa è la storia di Tossed By The Wind
Che fu maledetto per la sua sete della sapienza degli uomini
Ora rotto e senza speranza
Ha sentito dall'interno
Una voce ancora sommessa che lo chiama
"Le bugie alla fine falliscono sempre
La verità prevarrà alla fine
La mia grazia è sufficiente, amico mio'
Assicurati che nessuno ti prenda prigioniero
Con l'inganno degli uomini
Perché alla fine scoprirai che sarà tragico