Traduzione del testo della canzone Coda: Light No Lamp When The Sun Comes Down - Joe Henry

Coda: Light No Lamp When The Sun Comes Down (originale)

Light no lamp when the sun comes down
The dark will speak, has things to say
Something lost and never found
Hides from the cold watchful eyes of day
Close no door against the cold
The angry storm is alive in you
It’s like a story never told
And it tears at walls that it can’t pass through
Save no time for later on
It can’t be caught like falling rain
But leaves the tongue, is sung and gone
Til only the song of regret remains
So light no lamp when the sun comes low
Pull the dark close to your face
Shadows fear covers you like clothes
But likewise so does love and grace

(traduzione)

Non accendere la lampada quando il sole tramonta
Il buio parlerà, ha cose da dire
Qualcosa di perduto e mai ritrovato
Si nasconde dai freddi occhi vigili del giorno
Non chiudere le porte contro il freddo
La tempesta arrabbiata è viva in te
È come una storia mai raccontata
E strappa i muri che non può attraversare
Non risparmiare tempo per dopo
Non può essere catturato come la pioggia che cade
Ma lascia la lingua, è cantato e sparito
Fino a quando rimane solo il canto del rimpianto
Quindi non accendi la lampada quando il sole scende
Avvicina il buio al tuo viso
La paura delle ombre ti copre come i vestiti
Ma allo stesso modo anche l'amore e la grazia