Traduzione del testo della canzone Cold Enough To Cross - Joe Henry

Cold Enough To Cross (originale)

Just think what a day’s rain can do
A bridge once between us is lost
I set it to sway
And now here I stay
Till it’s cold enough to cross
I stand on the bank watching on
You wade in the flood and I’m lost
You’re calling my name
But I wait just the same
Till it’s cold enough to cross
Just think what I know time will tell
What keeps me from you so lost
It’s not the water you wade
But that I wait afraid
Till it’s cold enough to cross

Cold Enough To Cross (traduzione)

Pensa a cosa può fare la pioggia di un giorno
Un ponte una volta tra noi è perso
L'ho impostato per oscillare
E ora qui rimango
Finché non sarà abbastanza freddo da attraversare
Sto in piedi sulla banca a guardare
Tu guadi nel diluvio e io sono perso
Stai chiamando il mio nome
Ma aspetto lo stesso
Finché non sarà abbastanza freddo da attraversare
Pensa solo a ciò che so dirà il tempo
Cosa mi impedisce di te così perso
Non è l'acqua che guadi
Ma che aspetto con paura
Finché non sarà abbastanza freddo da attraversare