Traduzione del testo della canzone Death To The Storm - Joe Henry

Death To The Storm (originale)

There’s a song we used to know
A kind of weary blues
Some broken tune from long ago
Some of us still like to use
It hangs up high in the rafters
Like smoke it has no form
Keep it all hid like laughter
And sing out death, death to the storm
Death to the storm
Death to the storm
Death to the storm
Death to the storm
We keep it all hid like laughter
And sing out death, death to the storm
I’ve caught my rage in the making
Alive here in my hand
But it bent the rod to breaking
And still I’m a hungry, hungry man
The trouble is so underrated
I’ve been battered, rusted, whored
Calling all the great ill fated
Who bring death, death to the storm
Death to the storm
Death to the storm
Death to the storm
Death to the storm
We call upon the great ill fated
Who bring death, death to the storm
A line of cars is rolling westbound
A dark river just begun
The tramps are huddled in their best now
Like a funeral in the sun
A man waits on orange crates
His meager eyes go soft and warm
As women wade the deep parade
Cheering death, death to the storm
Death to the storm
Death to the storm
Death to the storm
Death to the storm
As women wade the deep parade
Cheering death, death to the storm

(traduzione)

C'è una canzone che conoscevamo
Una sorta di blues stanco
Una melodia rotta di tanto tempo fa
Ad alcuni di noi piace ancora usare
Si riattacca in alto tra le travi
Come il fumo, non ha forma
Tieni tutto nascosto come una risata
E canta la morte, la morte alla tempesta
Morte alla tempesta
Morte alla tempesta
Morte alla tempesta
Morte alla tempesta
Teniamo tutto nascosto come una risata
E canta la morte, la morte alla tempesta
Ho catturato la mia rabbia in divenire
Vivo qui nella mia mano
Ma ha piegato l'asta alla rottura
Eppure sono un uomo affamato e affamato
Il problema è così sottovalutato
Sono stato maltrattato, arrugginito, puttana
Chiamando tutti i grandi sfortunati
Che portano morte, morte alla tempesta
Morte alla tempesta
Morte alla tempesta
Morte alla tempesta
Morte alla tempesta
Invochiamo il grande sfortunato
Che portano morte, morte alla tempesta
Una fila di auto sta rotolando in direzione ovest
Un fiume oscuro appena iniziato
I vagabondi sono rannicchiati nel loro meglio ora
Come un funerale al sole
Un uomo aspetta su casse arancioni
I suoi occhi magri diventano morbidi e caldi
Mentre le donne guadano la profonda parata
Tifo per la morte, morte per la tempesta
Morte alla tempesta
Morte alla tempesta
Morte alla tempesta
Morte alla tempesta
Mentre le donne guadano la profonda parata
Tifo per la morte, morte per la tempesta