Traduzione del testo della canzone Fireman's Wedding - Joe Henry

Fireman's Wedding (originale)

There’s a fireman’s wedding tonight
In the Cloverland Dell
There’s a hook and a ladder
And we’ll dance
'Neath a big paper bell
And everyone will be there
And we’ll all wish them well
As if all news will be good news from now on
As if all news will be good news from now on
There’s a wind that will blow every
Streamer and sign from the cars
And we’ll chase every plate full of food
Rolling out through the yard
And I’ll wrap myself around you
As the clouds blow away from the stars
As if all news will be good news from now on
As if all news will be good news from now on
Let’s all say a prayer and drink
Like the night was a fire
And we had no car in the world but to
Build it up higher
Let’s pretend that we’ll all live long enough
To grow weary and mean then retire
As if all news will be good news from now on
As if all news will be good news from now on
There’s a fireman’s wedding tonight
In the Cloverland Dell
There’s a hook and a ladder
And we’ll dance
'Neath a big paper bell
And everyone will be there
And we’ll all wish them well
As if all news will be good news from now on
As if all news will be good news from now on

Fireman's Wedding (traduzione)

C'è il matrimonio di un vigile del fuoco stasera
Nel Cloverland Dell
C'è un gancio e una scala
E balleremo
'Sotto una grande campana di carta
E ci saranno tutti
E tutti gli augureremo ogni bene
Come se tutte le notizie fossero buone notizie d'ora in poi
Come se tutte le notizie fossero buone notizie d'ora in poi
C'è un vento che soffierà ogni volta
Streamer e segno dalle auto
E inseguiremo ogni piatto pieno di cibo
Rotolando attraverso il cortile
E mi avvolgerò intorno a te
Mentre le nuvole volano via dalle stelle
Come se tutte le notizie fossero buone notizie d'ora in poi
Come se tutte le notizie fossero buone notizie d'ora in poi
Diciamo tutti una preghiera e beviamo
Come se la notte fosse un fuoco
E non avevamo altra macchina al mondo se non per
Costruiscilo più in alto
Facciamo finta che vivremo tutti abbastanza a lungo
Diventare stanco e significare poi andare in pensione
Come se tutte le notizie fossero buone notizie d'ora in poi
Come se tutte le notizie fossero buone notizie d'ora in poi
C'è il matrimonio di un vigile del fuoco stasera
Nel Cloverland Dell
C'è un gancio e una scala
E balleremo
'Sotto una grande campana di carta
E ci saranno tutti
E tutti gli augureremo ogni bene
Come se tutte le notizie fossero buone notizie d'ora in poi
Come se tutte le notizie fossero buone notizie d'ora in poi