Traduzione del testo della canzone Sold - Joe Henry

Sold (originale)

Please don’t speak another truth out loud
Whatever else you do
I only want you keep me lost in your cloud
I’ll do the same for you
Don’t believe a single thing you’ve heard
Really, I’m as good as gold
You don’t need to sell me with another word
I’m already sold
If I give in to your open arms
Then you can think the worst of me
For pulling out my weakness like a charm
And making sure you’d see
Love, when it’s defeated, just remember
Can still keep you in its hold
No need now to tempt me with surrender
I’m already sold
What was that, A lonesome battle cry?
Sweeping in upon us from the rear?
Like a child, I hide my eyes
And think I’ve disappeared
Mercy, hope, faith and love and treason
Are trump as long as darkness holds
I don’t need to see the sun, there’s no reason
I’m already sold

Sold (traduzione)

Per favore, non dire un'altra verità ad alta voce
Qualunque cosa tu faccia
Voglio solo che mi tenga perso nel tuo cloud
Farò lo stesso per te
Non credere a una singola cosa che hai sentito
Davvero, sono bravo quanto l'oro
Non è necessario che mi venda con un'altra parola
Sono già venduto
Se cedo alle tue braccia aperte
Allora puoi pensare al peggio di me
Per aver tirato fuori la mia debolezza come un fascino
E assicurandoti di vederlo
L'amore, quando è sconfitto, ricorda
Può ancora tenerti nella sua stiva
Non c'è bisogno ora di tentarmi con la resa
Sono già venduto
Cos'era, un grido di battaglia solitario?
Travolgere su di noi dal retro?
Come un bambino, nascondo i miei occhi
E penso che io sia scomparso
Misericordia, speranza, fede e amore e tradimento
Sono briscola fintanto che regge l'oscurità
Non ho bisogno di vedere il sole, non c'è motivo
Sono già venduto