Traduzione del testo della canzone Truce - Joe Henry

Truce (originale)

I clawed at your skirt like it was a dirt floor
And I could dig my way free of myself taking more
But prisoners know nothing of victory at war
Let’s a call it a truce for now
Georgia looks covered in blood from the air
Where the clay and river fight and run as a pair
And women comb bramble and stones from their hair
Let’s call it a truce for now
True revelation is a thug and it comes
With narrow grey eyes not the rolling of drums
It may take your hand but it’s seeking your thumbs
And we’ll call it a truce for now
Let’s a call it a truce for now

(traduzione)

Ti ho graffiato la gonna come se fosse un pavimento sporco
E potrei scavare la mia strada libera da me stesso prendendo di più
Ma i prigionieri non sanno nulla della vittoria in guerra
Chiamiamola una tregua per ora
La Georgia sembra ricoperta di sangue dall'aria
Dove l'argilla e il fiume combattono e corrono in coppia
E le donne pettinano rovi e pietre dai loro capelli
Chiamiamola una tregua per ora
La vera rivelazione è un delinquente e arriva
Con gli occhi grigi e stretti, non il rotolamento dei tamburi
Potrebbe prenderti la mano ma sta cercando i tuoi pollici
E per ora la chiameremo tregua
Chiamiamola una tregua per ora