Testi di Damned To Hell - John Butler Trio

Damned To Hell (originale)

Where you run is where you hide
Better hope you’re hiding well
Cause when the angel catches you
You know you’re damned to Hell
Damned to Hell is what you are
Can you hear the Church Bells toll
And all the money in the world
Can’t save your sorry soul
And when you reach the Pearly Gates
And Peter reads your tale
He’ll send you back from whence you came
Back to your living Hell
Damned to Hell is what you are
Can you hear the Church Bells toll
And all the money you have made
Can’t save your sorry Soul
And I believe there comes a time
When justice does prevail
It may not be in my lifetime
For you that’s just as well
Damned to Hell is what you are
Can you hear the Church Bells toll
And all the money you have made
Can’t save your sorry soul…

(traduzione)

Dove corri è dove ti nascondi
Meglio sperare che ti stai nascondendo bene
Perché quando l'angelo ti prende
Sai che sei dannato all'inferno
Dannato all'inferno è ciò che sei
Riesci a sentire il rintocco delle campane della chiesa
E tutti i soldi del mondo
Non posso salvare la tua anima dispiaciuta
E quando raggiungi i Cancelli Perlati
E Peter legge la tua storia
Ti rimanderà da dove sei venuto
Torna al tuo inferno vivente
Dannato all'inferno è ciò che sei
Riesci a sentire il rintocco delle campane della chiesa
E tutti i soldi che hai fatto
Non posso salvare la tua anima dispiaciuta
E credo che arriverà un momento
Quando la giustizia prevale
Potrebbe non essere nella mia vita
Per te va bene lo stesso
Dannato all'inferno è ciò che sei
Riesci a sentire il rintocco delle campane della chiesa
E tutti i soldi che hai fatto
Non posso salvare la tua anima dispiaciuta...