Testi di Good Excuse - John Butler Trio

Good Excuse - John Butler Trio
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Good Excuse, artista - John Butler Trio.
Data di rilascio: 10.07.2016
Linguaggio delle canzoni: inglese

Good Excuse

(originale)
All around I see raining
Things don’t seem to go my way
Got a dark cloud that’s hanging
And it seems to follow me
Oh won’t you just wake up
Feel the humming
This cruel world is killing you
Better start running
Catch up with your life, catch on up
Before the whole thing is through
Have you once?
Have you twice?
Have you even considered
It be really good for you
To go out and go on
Take another better look around
You are just another white boy
Thinking you’re so hardcore
Take step outside see what’s shaking in the real world
Go take a step outside see what’s shaking in the real world
But you don’t know
How my heart laments
I really got a good excuse
To complain
My parents got divorced
Can’t heal the pain
And now there is only cheap regrets
I guess that’s just the way it be
Is it the world or how I see me
Boy now you are really, really bugging
Yes you are bugging me
Can’t you just shut right up
Your cup is overflowing, overflowing
And you think it is indeed
You don’t even know what side
You are fighting for
Boy won’t you turn your game boy off
Start pretending
It’s you against the world
I am sick and I am tried of hearing
I really got a good excuse to complain
My parents got divorced
Can’t heal the pain
And now there is only cheap regrets
I guess that’s just the way it be
Is it the world or how I see me
Go take a step outside see what’s shaking in the real world
(traduzione)
Tutto intorno vedo piovere
Le cose non sembrano andare a modo mio
Hai una nuvola scura sospesa
E sembra che mi segua
Oh non ti svegli e basta
Senti il ​​ronzio
Questo mondo crudele ti sta uccidendo
Meglio iniziare a correre
Al passo con la tua vita, al passo
Prima che tutto sia finito
Hai una volta?
Hai due volte?
Hai anche considerato
Ti farà davvero bene
Per uscire e andare
Dai un'altra occhiata migliore in giro
Sei solo un altro ragazzo bianco
Pensare di essere così hardcore
Fai un passo fuori e guarda cosa sta tremando nel mondo reale
Vai a fare un passo fuori e guarda cosa sta tremando nel mondo reale
Ma non lo sai
Come si lamenta il mio cuore
Ho davvero una buona scusa
Lamentarsi
I miei genitori hanno divorziato
Non riesco a curare il dolore
E ora ci sono solo rimpianti economici
Immagino che sia proprio così
È il mondo o come mi vedo
Ragazzo ora sei davvero, davvero infastidito
Sì, mi stai prendendo in giro
Non puoi semplicemente stare zitto
La tua tazza è traboccante, traboccante
E pensi che lo sia davvero
Non sai nemmeno da che parte
Stai combattendo per
Ragazzo, non spegnerai il tuo game boy
Inizia a fingere
Sei tu contro il mondo
Sono malato e ho provato a sentire
Ho davvero una buona scusa per lamentarmi
I miei genitori hanno divorziato
Non riesco a curare il dolore
E ora ci sono solo rimpianti economici
Immagino che sia proprio così
È il mondo o come mi vedo
Vai a fare un passo fuori e guarda cosa sta tremando nel mondo reale
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
What You Want 2005
Daniella 2007
Don't Wanna See Your Face 2010
Across the Universe 2004
Treat Yo Mama 2005
Used to Get High 2007
Revolution 2010
Better Than 2007
Spring to Come 2014
Betterman 2005
Wade In the Water 2018
Just Call 2018
Zebra 2004
One Way Road 2010
Tahitian Blue 2018
Peaches & Cream 2005
Funky Tonight 2007
Linvin'in the City 2014
Home 2018
Tell Me Why 2018

Testi dell'artista: John Butler Trio

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

NomeAnno
Forest Dance #2 1973
Drin za Drinem 2014
La Maladie Mangeuse de Chair 2018
Si et seulement seul 1999
Sună-mă 2022