Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Good Excuse, artista - John Butler Trio.
Data di rilascio: 10.07.2016
Linguaggio delle canzoni: inglese
Good Excuse(originale) |
All around I see raining |
Things don’t seem to go my way |
Got a dark cloud that’s hanging |
And it seems to follow me |
Oh won’t you just wake up |
Feel the humming |
This cruel world is killing you |
Better start running |
Catch up with your life, catch on up |
Before the whole thing is through |
Have you once? |
Have you twice? |
Have you even considered |
It be really good for you |
To go out and go on |
Take another better look around |
You are just another white boy |
Thinking you’re so hardcore |
Take step outside see what’s shaking in the real world |
Go take a step outside see what’s shaking in the real world |
But you don’t know |
How my heart laments |
I really got a good excuse |
To complain |
My parents got divorced |
Can’t heal the pain |
And now there is only cheap regrets |
I guess that’s just the way it be |
Is it the world or how I see me |
Boy now you are really, really bugging |
Yes you are bugging me |
Can’t you just shut right up |
Your cup is overflowing, overflowing |
And you think it is indeed |
You don’t even know what side |
You are fighting for |
Boy won’t you turn your game boy off |
Start pretending |
It’s you against the world |
I am sick and I am tried of hearing |
I really got a good excuse to complain |
My parents got divorced |
Can’t heal the pain |
And now there is only cheap regrets |
I guess that’s just the way it be |
Is it the world or how I see me |
Go take a step outside see what’s shaking in the real world |
(traduzione) |
Tutto intorno vedo piovere |
Le cose non sembrano andare a modo mio |
Hai una nuvola scura sospesa |
E sembra che mi segua |
Oh non ti svegli e basta |
Senti il ronzio |
Questo mondo crudele ti sta uccidendo |
Meglio iniziare a correre |
Al passo con la tua vita, al passo |
Prima che tutto sia finito |
Hai una volta? |
Hai due volte? |
Hai anche considerato |
Ti farà davvero bene |
Per uscire e andare |
Dai un'altra occhiata migliore in giro |
Sei solo un altro ragazzo bianco |
Pensare di essere così hardcore |
Fai un passo fuori e guarda cosa sta tremando nel mondo reale |
Vai a fare un passo fuori e guarda cosa sta tremando nel mondo reale |
Ma non lo sai |
Come si lamenta il mio cuore |
Ho davvero una buona scusa |
Lamentarsi |
I miei genitori hanno divorziato |
Non riesco a curare il dolore |
E ora ci sono solo rimpianti economici |
Immagino che sia proprio così |
È il mondo o come mi vedo |
Ragazzo ora sei davvero, davvero infastidito |
Sì, mi stai prendendo in giro |
Non puoi semplicemente stare zitto |
La tua tazza è traboccante, traboccante |
E pensi che lo sia davvero |
Non sai nemmeno da che parte |
Stai combattendo per |
Ragazzo, non spegnerai il tuo game boy |
Inizia a fingere |
Sei tu contro il mondo |
Sono malato e ho provato a sentire |
Ho davvero una buona scusa per lamentarmi |
I miei genitori hanno divorziato |
Non riesco a curare il dolore |
E ora ci sono solo rimpianti economici |
Immagino che sia proprio così |
È il mondo o come mi vedo |
Vai a fare un passo fuori e guarda cosa sta tremando nel mondo reale |