Traduzione del testo della canzone After All This Time - John Hiatt

After All This Time (originale)

After all this time
I’m glad your loving me
'Cause after all this time
So many disagree
To turn off the lights
Or pull down the shade
Don’t be afraid
After all this time
And after all this time
I’m glad that you can see
After all this time
And I’m the man I want to be
Strong as your love
Free as the wind
Each day we begin
After all this time
After all this time
You love someone
And love’s becoming you
After all this time
Face the sun
Everyday is new
After all this time
I’m glad I’m loving you
After all this time
We are the only two
Here in this world
A love that time forgot
But darlin' we will not
After all this time

(traduzione)

Dopo tutto questo tempo
Sono felice che tu mi ami
Perché dopo tutto questo tempo
Così tanti non sono d'accordo
Per spegnere le luci
O abbassa l'ombra
Non aver paura
Dopo tutto questo tempo
E dopo tutto questo tempo
Sono felice che tu possa vedere
Dopo tutto questo tempo
E io sono l'uomo che voglio essere
Forte come il tuo amore
Liberi come il vento
Ogni giorno iniziamo
Dopo tutto questo tempo
Dopo tutto questo tempo
Tu ami qualcuno
E l'amore sta diventando te
Dopo tutto questo tempo
Affronta il sole
Ogni giorno è nuovo
Dopo tutto questo tempo
Sono felice di amarti
Dopo tutto questo tempo
Siamo gli unici due
Qui in questo mondo
Un amore che il tempo ha dimenticato
Ma tesoro, non lo faremo
Dopo tutto questo tempo