Traduzione del testo della canzone Back To Normal - John Hiatt

Back To Normal (originale)

Naturally I heard the doctor say
Cut the cord and give the child away
So you had him over for dinner
Carving beans with a butcher knife
I’m back to normal
(he's going over her)
I’m back to normal
(with his thermometer)
I’m back to normal
(she's getting normal)
I’m back to normal now
Back to normal
Back to normal
Back to normal now
You tell him to try and kiss away
All those little things we could not say
And he’s got you under that pillow
Well I left instructions for you
I’m back to normal
(I see ya live for hope)
I’m back to normal
(get out your microscope)
I’m back to normal
(you got enough rope)
I’m back to normal now
Back to normal
Back to normal
Back to normal now
He thinks he’s all you ever wanted
He’s turning off the lights now
Does he know your bed is haunted?
Who’s that in the shadows on the wall?
Who’s that with the camera in the hall?
You got doctor’s orders
I got all the pictures I need
I’m back to normal
(I sit alone at night)
I’m back to normal
(in the projected light)
I’m back to normal
(it's such an insight)
I’m back to normal now
Back to normal
Back to normal
Back to normal
I’m back to normal now
Back to normal (12 x)
To fade

Back To Normal (traduzione)

Naturalmente ho sentito dire dal dottore
Taglia il cordone e dai via il bambino
Quindi lo hai invitato a cena
Tritare i fagioli con un coltello da macellaio
Sono tornato alla normalità
(le sta passando sopra)
Sono tornato alla normalità
(con il suo termometro)
Sono tornato alla normalità
(sta diventando normale)
Sono tornato alla normalità ora
Tornare alla normalità
Tornare alla normalità
Torna alla normalità ora
Digli di provare a baciare via
Tutte quelle piccole cose che non potremmo dire
E ti tiene sotto quel cuscino
Bene, ti ho lasciato le istruzioni
Sono tornato alla normalità
(Ti vedo vivo per la speranza)
Sono tornato alla normalità
(tira fuori il tuo microscopio)
Sono tornato alla normalità
(hai abbastanza corda)
Sono tornato alla normalità ora
Tornare alla normalità
Tornare alla normalità
Torna alla normalità ora
Pensa di essere tutto ciò che hai sempre desiderato
Adesso sta spegnendo le luci
Sa che il tuo letto è infestato dai fantasmi?
Chi è quello nell'ombra sul muro?
Chi è quello con la telecamera nell'ingresso?
Hai gli ordini del dottore
Ho tutte le foto di cui ho bisogno
Sono tornato alla normalità
(Mi siedo da solo di notte)
Sono tornato alla normalità
(nella luce proiettata)
Sono tornato alla normalità
(è una tale intuizione)
Sono tornato alla normalità ora
Tornare alla normalità
Tornare alla normalità
Tornare alla normalità
Sono tornato alla normalità ora
Ritorno alla normalità (12 volte)
Svanire