Traduzione del testo della canzone Before I Go - John Hiatt

Before I Go (originale)

I’ve been sleeping for some hours
Just woke up and you were there
Like the morning, like the flowers
Sunlight whispering in my ears
Red tail hawk shooting down the canyon
Put me on that wind he rides
I will be your true companion
When we reach the other side
I will try, I will stumble
But I will fly, he told me so Proud and high or low and humble
Many miles before I go Many miles before I go Can’t decide which way to travel
On the ground or in the sky
All my schemes have come unraveled
All that’s left is you and I And I will try, but I will stumble
And I will fly, he told me so Proud and high or low and humble
Many miles before I go Many miles before I go Here I go Ghosts on the trees, there’s
Ghosts on the wires
Asking questions and showing signs
Shivering with truth, they’re lighting fires
Lighting fires all down the line
And I will try, and I will stumble
But I will fly, he told me so Proud and high or low and humble
Many miles before I go Many miles before I go Proud and high or low and humble
Many miles before I go Many miles before I go

Before I Go (traduzione)

Ho dormito per alcune ore
Mi sono appena svegliato e tu eri lì
Come la mattina, come i fiori
La luce del sole sussurra nelle mie orecchie
Falco dalla coda rossa che abbatte il canyon
Mettimi su quel vento che cavalca
Sarò il tuo vero compagno
Quando raggiungiamo l'altro lato
Proverò, inciamperò
Ma volerò, mi disse così orgoglioso e alto o basso e umile
Molte miglia prima della partenza Molte miglia prima della partenza Non riesco a decidere quale modo viaggiare
Per terra o in cielo
Tutti i miei schemi sono stati sbrogliati
Tutto ciò che resta siamo io e te e ci proverò, ma inciampo
E io volerò, mi disse così orgoglioso e alto o basso e umile
Molte miglia prima di andare Molte miglia prima di andare Qui vado Fantasmi sugli alberi, c'è
Fantasmi sui fili
Fare domande e mostrare segni
Tremando di verità, accendono fuochi
Accendere fuochi su tutta la linea
E ci proverò, e inciamperò
Ma volerò, mi disse così orgoglioso e alto o basso e umile
Molte miglia prima di andare Molte miglia prima di andare Orgoglioso e alto o basso e umile
Molte miglia prima della partenza Molte miglia prima della partenza