| I heard the news from every fool in town
| Ho sentito le notizie da tutti gli sciocchi della città
|
| You got somebody new
| Hai qualcuno di nuovo
|
| And I never hurt so bad
| E non ho mai fatto così male
|
| The strangest fiction just came true
| La finzione più strana si è appena avverata
|
| Crowds will gather for a twisted wreck
| La folla si radunerà per un relitto contorto
|
| Well, all right stare at me Its just another story of love
| Bene, va bene, fissami, è solo un'altra storia d'amore
|
| That’s turned into tragedy
| Questo si è trasformato in tragedia
|
| What am I supposed to do You want a toast from the man who’s lost
| Cosa dovrei fare Vuoi un brindisi dall'uomo che si è perso
|
| The man who’s doublecrossed
| L'uomo che ha fatto il doppio gioco
|
| From cover to cover
| Da copertina a copertina
|
| Baby you and me were just book lovers
| Tesoro io e te eravamo solo amanti dei libri
|
| Since you turned away I turned the page on my happiness
| Da quando ti sei allontanato, ho voltato pagina sulla mia felicità
|
| Once upon a time you were mine, now I must confess
| Una volta eri mia, ora devo confessarlo
|
| I can’t bear to read the rest
| Non riesco a sopportare di leggere il resto
|
| It could have been a happy ending girl
| Avrebbe potuto essere una ragazza a lieto fine
|
| Goodness knows, I tried
| Dio lo sa, ci ho provato
|
| But I see so clearly now
| Ma ora vedo così chiaramente
|
| Even through these tears I’ve cried
| Anche attraverso queste lacrime ho pianto
|
| You wanted love to be a fairly tale
| Volevi che l'amore fosse una fiaba
|
| With a sleeping beauty scene
| Con una scena di bellezza addormentata
|
| Now another prince has come
| Ora è arrivato un altro principe
|
| And kissed you out of all your dreams | E ti ho baciato da tutti i tuoi sogni |