Traduzione del testo della canzone Distance - John Hiatt

Distance (originale)

You are the beautiful lover
My lover
I am the distant shore
So far away
There is so much to uncover
Loves hiding
What is this distance for
What is it for
Out of the dark I am falling
Im fallin
Into your warm candle flame
So bright
A butterfly pinned to loves calling
Loves calling
Why must this magic be named
Must it be named
Weve filled the air
With silent stares
But still no one dares
We are strangers
The sad jealous praise
As the symphony plays
And we are the foolish arrangers
The foolish arrangers
Repeat verse one

Distance (traduzione)

Tu sei il bellissimo amante
Il mio amante
Io sono la riva lontana
Così lontano
C'è così tanto da scoprire
Ama nascondersi
A cosa serve questa distanza
Cosa serve
Fuori dal buio sto cadendo
Sto cadendo
Nella tua calda fiamma di candela
Così brillante
Una farfalla appuntata a ama chiamare
Ama chiamare
Perché questa magia deve essere nominata
Deve avere un nome
Abbiamo riempito l'aria
Con sguardi silenziosi
Ma ancora nessuno osa
Siamo sconosciuti
La triste lode gelosa
Mentre suona la sinfonia
E noi siamo gli sciocchi arrangiatori
Gli sciocchi arrangiatori
Ripeti il ​​versetto uno