Traduzione del testo della canzone Farther Stars - John Hiatt

Farther Stars (originale)

Friends of mine they don’t hear
Clocks ticking all around their ears
They don’t expect a thing
Bridges moving while the river sings
Long lost love
Where do we go from here
Farther stars
Different atmospheres
The river sings us back from the time
Drawn to heaven with a voice so fine
Final joys final cries
On and off like starlight in her eyes
Long lost love
Where do we go from here
Farther stars
Different atmospheres
You know your poetry kept me up all night
Like you I didn’t have the heart to die
Still so many things left to say
Long lost love
Where do we go from here
Death’s the truth and death’s a lie
Love is your only alibis
Mary you’ll forget this soon
Where we were and when we sang this tune
Long lost love
Where do we go from here
Farther stars
Different atmospheres
Long lost love

Farther Stars (traduzione)

I miei amici non sentono
Orologi che ticchettano tutt'intorno alle loro orecchie
Non si aspettano nulla
Ponti in movimento mentre il fiume canta
Amore perduto da tempo
Dove andiamo da qui
Stelle più lontane
Atmosfere diverse
Il fiume ci canta indietro dal tempo
Attratto dal paradiso con una voce così bella
Gioie finali gridi finali
Accensione e spegnimento come la luce delle stelle nei suoi occhi
Amore perduto da tempo
Dove andiamo da qui
Stelle più lontane
Atmosfere diverse
Sai che la tua poesia mi ha tenuto sveglio tutta la notte
Come te, non ho avuto il cuore di morire
Ci sono ancora così tante cose da dire
Amore perduto da tempo
Dove andiamo da qui
La morte è la verità e la morte è una bugia
L'amore è il tuo unico alibi
Mary te ne dimenticherai presto
Dove eravamo e quando abbiamo cantato questa melodia
Amore perduto da tempo
Dove andiamo da qui
Stelle più lontane
Atmosfere diverse
Amore perduto da tempo