Traduzione del testo della canzone Graduated - John Hiatt

Graduated (originale)

I used to stumble up to your door
Three thousand kisses on the living room floor
But we dont do that kind of thing anymore
Cause we both graduated
We used to talk until the morning light
Bout everything we did and did not like
Now its all double blinds and downsized appetites
Cause we both graduated
Yeah we both graduated
And we learned, we learned, we learned to be strong
Now the powers gone
And we turned, we turned, turned out to be wrong
Now we both graduated
Now we both graduated
Now we both graduated
I liked feeling in the dark for you
We watched apocalypse now and the heart of darkness, too
Melted down barriers and cleaned up the goo
Now we both graduated
No amount of college is gonna give you that jolt
The top of the pyramid is holding all our volts
Its not high technology, its just nuts and bolts
And we both graduated
Yeah we both graduated
And we learned, we learned, we learned to be strong
Now the powers gone
And we turned, we turned, turned out to be wrong
And we both graduated
Yeah we both graduated
Na na, na nanana, nana nanana na Na na, na nanana, nana nanana na Na na, na nanana, nana nanana na Now as we step out in this frozen world
The amazing mr snowjob and his cryogenic girl
Living out history but dead to the world
Cause we both graduated
Yeah we both graduated
Na na, na nanana, nana nanana na…

Graduated (traduzione)

Ero abituato a inciampare fino alla tua porta
Tremila baci sul pavimento del soggiorno
Ma non facciamo più quel genere di cose
Perché siamo entrambi laureati
Parlavamo fino alla luce del mattino
Su tutto ciò che abbiamo fatto e non ci è piaciuto
Ora è tutto doppio cieco e appetiti ridimensionati
Perché siamo entrambi laureati
Sì, siamo entrambi laureati
E abbiamo imparato, abbiamo imparato, abbiamo imparato ad essere forti
Ora i poteri sono andati
E ci siamo girati, ci siamo girati, ci siamo rivelati sbagliati
Ora ci siamo entrambi laureati
Ora ci siamo entrambi laureati
Ora ci siamo entrambi laureati
Mi piaceva sentirmi al buio per te
Abbiamo osservato l'apocalisse ora e anche il cuore dell'oscurità
Abbattere le barriere e ripulire la sostanza appiccicosa
Ora ci siamo entrambi laureati
Nessuna quantità di college ti darà quella scossa
La parte superiore della piramide contiene tutti i nostri volt
Non è alta tecnologia, sono solo dadi e bulloni
E ci siamo entrambi laureati
Sì, siamo entrambi laureati
E abbiamo imparato, abbiamo imparato, abbiamo imparato ad essere forti
Ora i poteri sono andati
E ci siamo girati, ci siamo girati, ci siamo rivelati sbagliati
E ci siamo entrambi laureati
Sì, siamo entrambi laureati
Na na, na nanana, nana nanana na Na na, na nanana, nana nanana na Na na, na nanana, nana nanana na Ora mentre usciamo in questo mondo ghiacciato
Il fantastico signor Snowjob e la sua ragazza criogenica
Vivendo la storia ma morto per il mondo
Perché siamo entrambi laureati
Sì, siamo entrambi laureati
Na na, na nanana, nana nanana na...